La Commission, assistée par un comité, chargée de cet établissement et de ce développement, tient compte des mesures prises par des organisations internationales compétentes comme l'Association internationale de navigation, la Commission centrale pour la navigation du Rhin et la Commission économique des Nations unies pour l'Europe.
The Commission, assisted by a committee, is charged with this task of establishment and development and it takes account of measures adopted by the relevant international organisations such as the International Association for Navigation, the Central Commission for Navigation on the Rhine and the United Nations Economic Commission for Europe.