Traduction de «Association forestière canadienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association forestière canadienne
Canadian Forestry Association

Association forestière canadienne du Nouveau-Brunswick
Canadian Forestry Association of New Brunswick

Association médicale canadienne | AMC [Abbr.]
Canadian Medical Association | CMA [Abbr.]

Journal de l'Association médicale canadienne | JAMC [Abbr.]
Canadian Medical Association Journal | CMAJ [Abbr.]

Association olympique canadienne
Canadian Olympic Association | COA [Abbr.]

Association universitaire canadienne des programmes en urbanisme et aménagement [ ACUPP | Association des programmes de planification et d'aménagement urbain et régional des universités canadiennes ]
Association of Canadian University Planning Programs [ ACUPP | Association of Urban and Regional Planning Programs in Canadian Universities ]

association forestière
forest community | forest association

Economie forestière association suisse | Economie forestière [ EFAS ]
Forestry Association of Switzerland [ FAS ]

association canadienne des médecins d'urgence
Canadian Association of Emergency Physicians | CAEP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Monsieur le Président, l'Association forestière canadienne a choisi le nord-ouest de l'Ontario comme capitale forestière du Canada pour l'an 2000.
Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Mr. Speaker, northwestern Ontario has been chosen by the Canadian Forestry Association as the forest capital of Canada for the year 2000.

John F. Pineau, directeur général, Institut forestier du Canada, Association forestière canadienne et Institut forestier du Canada : Je remercie le comité de cette occasion de témoigner au nom de nos deux organisations vénérables, puisqu'elles ont plus de 100 ans, soit l'Institut forestier du Canada et l'Association forestière canadienne.
John F. Pineau, Executive Director, Canadian Institute of Forestry, Canadian Forestry Association and Canadian Institute of Forestry: I thank the committee for the opportunity to testify on behalf of our long-standing organizations, the Canadian Institute of Forestry and the Canadian Forestry Association, both of which are over 100 years old.

Chaque année, par l'intermédiaire de l'Association forestière canadienne, une communauté liée à l'industrie forestière et aux activités forestières est choisie et célébrée comme capitale forestière du Canada.
Each year, through the Canadian Forestry Association, a particular community in this country that has its basis in the forest industry and the forest concerns is celebrated as a community that capitalizes on its forest benefits.

Notre petit groupe a en effet présenté au gouverneur général un arbre de Noël, une épinette blanche, l'arbre de la province de la Saskatchewan, au nom de la ville de Meadow Lake, capitale forestière du Canada en 1995, et de l'Association forestière canadienne dont le gouverneur général est le président d'honneur.
Our small group presented the Governor General with a Christmas tree, a white spruce, the provincial tree of Saskatchewan, on behalf of the town of Meadow Lake which was Canada's forestry capital in 1995 and on behalf of the Canadian Forestry Association of which the Governor General is the honorary patron.

Les organismes qui représentent le secteur des ressources, comme l'Association minière du Canada, l'Association charbonnière canadienne, l'Association forestière canadienne, l'Association canadienne des producteurs pétroliers, etc., devraient collaborer avec les gouvernements et les groupes de défense de la nature pour s'assurer que les projets de zones protégées, les sites candidats et les mesures de protection provisoire sont communiqués clairement à leurs membres et au grand public et qu'ils sont bien compris par eux.
Organizations that represent the Canadian resource sector, such as the Mining Association of Canada, the Canadian Coal Association, the Canadian Forestry Association, and the Canadian Association of Petroleum Producers, should be encouraged to work with governments and conservation groups to ensure that protected areas plans, candidate sites, and interim protection measures are more clearly communicated and understood by their members and the general public.