Vertaling van "Association des résidents du lac Ouareau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des résidents du lac Ouareau
Lake Ouareau Residents' Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette association de résidants demandait que l'on fermât le stationnement n 12, de sorte que le public n'eût plus d'accès au lac Blanchette parce que cela causait un trop grand achalandage, au détriment des gens de Chelsea.
This residents' association is asking that parking lot 12 be closed, so that the public could no longer have access to Blanchette Beach because there were too many people using it, to the detriment of the people of Chelsea.

L'Association des résidants du lac Meech représente quelque 80 familles qui vivent à proximité du lac.
The Meech Lake Residents Association represents some 80 families living in proximity to the lake.

Il est accompagné d'Hélène Couture-MacTavish, présidente de l'Association des propriétaires de Kingsmere, et de Chris Frank, de l'Association des résidants du lac Meech.
Accompanying him is Hélène Couture-MacTavish, President of the Kingsmere Property Owners' Association, and Chris Frank from the Meech Lake Residents Association.

Chris Frank, directeur, Association des résidants du lac Meech : Merci, monsieur le président et membres du comité.
Chris Frank, Director, Meech Lake Residents Association: Thank you Mr. Chairman and members of the committee.

M. Murray : C'est cela, en gros, et je souligne également que les associations de résidents font des démarches insistantes auprès de la municipalité pour qu'on ferme la plage et le lieu de mise à l'eau, au lac Meech.
Mr. Murray: Basically, and I also highlight that the residents' associations actively lobby the municipality to close the beach and boat launch at Meech Lake.