Vertaling van "Association des propriétaires de lots privés du Nord " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des propriétaires de lots privés du Nord
Northern Private Lot Owners Association

Règlement sur la gestion des terres publiques par une association de propriétaires de forêts privées
Regulation respecting the management of public lands by an association of owners of private forests

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'un d'eux remonte à la récession. À l'époque, la loi provinciale a été modifiée avec le résultat que les organisations de propriétaires de lots privés ont perdu la capacité de jouer un rôle sérieux dans la gestion forestière des lots boisés privés de leur région.
One of them has been that back during the recession the provincial legislation was changed such that the private woodlot owner organizations lost their ability to play any meaningful role in forest management with private woodlots within their regions.

Ce faisant, elle sait que ses petits concurrents, les petites sociétés d'exploitation forestière, les propriétaires de lots privés, etc., ne peuvent pas en faire autant et doivent cesser leurs activités.
In the process, they know their small competitors, smaller timber companies, private woodlot owners, and so on, cannot do the same sort of thing and are put out of business.

Elles ont formé une association de propriétaires de bois privé qui se bat contre les contrôles à l'exportation.
They formed an association of private timber owners trying to get any kind of controls off of log exports.

Le sénateur Robichaud : Au Nouveau-Brunswick, il y a une association de propriétaires de boisés privés.
Senator Robichaud: In New Brunswick, there is an association of private woodlot owners.

2. L'aide est accordée aux agriculteurs et aux propriétaires forestiers privés ainsi qu'aux associations de propriétaires forestiers privés .
2. Support shall be granted to farmers and to private forest holders and associations of private forest holders .

2. L'aide est accordée aux agriculteurs et aux propriétaires de forêts privés et associations de propriétaires de forêts.
2. Support shall be granted to farmers and to private forest owners and associations of forest owners respectively.

1. L'aide au titre de l'article 22, paragraphe 1, point e), est accordée aux propriétaires de forêts privés, aux communes et à leurs associations et aux PME, pour les investissements relatifs à l'amélioration du potentiel forestier ou relatifs à la transformation et la commercialisation conférant une valeur ajoutée aux produits forestiers.
1. Support under Article 22(1)(e) shall be granted to private forest owners, municipalities and their associations and to SMEs for investments enhancing forestry potential or relating to processing and marketing adding value to forest products.

1. L'aide au titre de l'article 22, paragraphe 1, point c), est accordée aux de propriétaires de forêts privés, semi-publics et publics, aux municipalités, aux forêts appartenant à l'État et à leurs associations, et couvre les coûts de:
1. Support under Article 22(1)(c) shall be granted to private, semi public and public forest owners, municipalities, state forests and their associations and shall cover the costs for:

Si vous êtes propriétaire de lots privés et que vous avez l'intention de les exploiter toute votre vie, vous ne ferez pas de coupe à blanc.
If you own private lots and you intend to operate them all your life, you won't clear-cut them.