Le parc, comme le suggère le projet de loi, doit demeurer sous la juridiction de la CCN, ce qui assurera un meilleur équilibre entre les deux rives de la rivière des Outaouais, la CCN étant également propriétaire de la ceinture de verdure et de nombreux parcs du côté ontarien.
As the bill suggests, the park should remain within NCC jurisdiction, which will ensure a better balance between the two sides of the Ottawa River, given that the NCC also owns the greenbelt and a number of parks on the Ontario side.
