Vertaling van "Association des professeurs du Collège Malaspina " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des professeurs du Collège Malaspina
Malaspina College Faculty Association

Association des professeurs du Collège de Medicine Hat
Faculty Association of Medicine Hat College

Association des professeurs du collège communautaires East Kootenay
East Kootenay Community College Faculty Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Permettez-moi de vous présenter mes antécédents. Je suis doyen associé et professeur au Collège agricole de l'Ontario.
As a little bit of background on myself, I'm associate dean and professor here at the Ontario Agricultural College, and I was previously a professor at the University of Manitoba.

J'ai lu attentivement la lettre qui avait été portée à votre attention et à l'attention de M. John Manley et qui est cosignée par les Associations de collèges et des universités, l'AUCC, l'Association des bibliothèques, les Associations des conseils scolaires, la Fédération des professeurs, l'Association des bibliothèques de recherche et l'Association des professeurs d'universités soulevant certaines questions.
I read the letter very carefully, the one addressed to you and Mr. John Manley, cosigned by the AUCC, the Association of Universities and Colleges of Canada, the Library Association, the Association of School Boards, the Teachers' Federation, the Research Library Association and the Canadian University Professors' Association; certain issues are raised in this letter.

Je suis présidente du comité des droits de la personne de l'Association des enseignants du Collège universitaire Malaspina. Mon exposé portera donc sur les aspects relatifs aux droits de la personne du projet de loi C-7.
I am the human rights chair of the Malaspina University-College Faculty Association, and therefore my focus today is going to be on the human rights aspects of Bill C-7.

Initiative canadienne des consommateurs, Les consommateurs seront perdants à cause des cadenas numériques, communiqué, Montréal et Ottawa, 4 juin 2010; Conseil canadien du commerce de détail, Retail Council of Canada welcomes introduction of Copyright Modernization Act: Industry commends Government for rejecting calls to extend blank media levy, communiqué, Ottawa, 3 juin 2010; Association des universités et collèges du Canada, L’AUCC accueille favorablement la nouvelle Loi sur le droit d’auteur, communiqué, Ottawa, 3 juin 2010; Association canadienne des professeures et professeurs d’université, Le projet de loi sur les droits d’auteur restreint les droits d’utilisation à des fins de recherche et d’innovation, communiqué, Ottawa, 2 juin 2010; Association canadienne des bibliothèques, Canadian Library Association Gives Passing Grade to New Copyright Legislation: User Rights Still Tempered by Digital Locks, communiqué, Ottawa, 3 juin 2010; Association des musées canadiens, Loi sur la modernisation du droit d’auteur : un bon pas en avant, communiqué, 3 juin 2010.
Canadian Consumer Initiative, “Consumers’ Gains in Copyright Bill Can be Taken Away by Media Companies: La Loi sur le droit d’auteur,” News release, Ottawa, 4 June 2010; The Retail Council of Canada, “Retail Council of Canada welcomes introduction of Copyright Modernization Act: Industry commends Government for rejecting calls to extend blank media levy,” News release, Ottawa, 3 June 2010; Association of Universities and Colleges of Canada, “AUCC welcomes new copyright bill,” News release, Ottawa, 3 June 2010; Canadian Association of University Teachers, “Copyright bill restricts user rights, research and innovation,” News release, Ottawa, 2 June 2010; Canadian Library Association, “Canadian Library Association Gives Passing Grade to New Copyright Legislation: User Rights Still Tempered by Digital Locks,” News release, Ottawa, 3 June 2010; and Canadian Museums Association, “New Copyright Legislation: A Good Step Forward,” News release, 3 June 2010.