Traduction de «Association des pilotes maritimes du Canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association des pilotes maritimes du Canada
Canadian Marine Pilots' Association

Association de la construction navale du Canada [ Association canadienne des industries maritimes | Association des chantiers maritimes canadiens ]
Shipbuilding Association of Canada [ Canadian Maritime Industries Association | Canadian Shipbuilding and Ship Repairing Association ]

Association des pilotes fédéraux du Canada [ APFC | Association du groupe de la navigation aérienne ]
Canadian Federal Pilots Association [ CFPA | Aircraft Operations Group Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Association des pilotes maritimes du Canada a travaillé dur et de bonne foi pour s'assurer que tous les pilotes acceptent le nouveau système.
The Canadian Marine Pilots Association has worked hard and in good faith to ensure that all pilots accept the new system.

La Guilde de la marine marchande du Canada, par l'entremise de l'Association des pilotes maritimes du Canada, représente tous les pilotes maritimes du pays.
The Canadian Merchant Service Guild, through the Canadian Marine Pilots Association, represents all marine pilots in Canada.

Pour ce qui est de la partie b) de la question, dans le cadre de l’enquête, des représentants de Transports Canada, de l’Association des pilotes maritimes du Canada, de l’Administration de pilotage des Laurentides, de les Agences océaniques du Bas-Saint-Laurent, de l’agence marine Montréal inc. et d’autres personnes ont été rencontrés ou joints par téléphone.
With regard to (b), in the framework of the investigation, representatives from Transport Canada, the Canadian Marine Pilots’ Association, the Laurentian Pilotage Authority, the Agence Océanique du Bas-Saint-Laurent, the Agence Marine Montreal Inc., and other individuals were met with or reached by telephone.

-Sur la base des avancées technologiques dans le domaine des communications par satellite et dans celui de l’analyse des données et à partir des systèmes existants permettant de suivre les activités maritimes, la Commission lancera, en association avec la haute représentante, un projet pilote visant à surveiller la pêche illégale dans le monde, en travaillant à une meilleure appréciation de la situation maritime, et envisagera les possibilités d’étendre le suivi à d’autres secteurs.
-On the basis of technological developments in satellite communications and data analysis, and existing systems for monitoring maritime activities, the Commission, in association with the High Representative, will launch a pilot project to monitor illegal fishing worldwide, working to broaden maritime situational awareness, and explore the possibilities for expanding monitoring to other sectors.

L'Association des pilotes maritimes s'inquiète de la possibilité que les projets de modification au règlement qui les vise enlèvent à l'Administration de pilotage des Grands Lacs la capacité de délivrer les certificats aux pilotes.
The Marine Pilots' Association is concerned about proposed amendments to their regulations that may take away the Great Lakes Pilotage Authority's ability to issue the certificates for pilots.

Bien sûr, l'Association des pilotes maritimes est un acteur clé au sein du système des Grands Lacs et de la voie maritime, et aussi dans la région de l'Atlantique.
That's inasmuch as the Marine Pilots' Association is an integral part of the workings of the Great Lakes and seaway system, and of course obviously going over into the Atlantic.

– Association européenne des pilotes maritimes (EMPA)
- European Maritime Pilots’ Association (EMPA)

Le projet pilote pour la sûreté des conteneurs maritimes, auquel sont associés la Commission et les ports de Felixstowe (Royaume-Uni), de Rotterdam (Pays-Bas), de Shangai et de Hong Kong, en constituent un excellent exemple.
The ongoing pilot project for the security of maritime containers, involving the Commission and ports in the UK (Felixstowe), Netherlands (Rotterdam), Shanghai and Hong Kong, provides a good example.

- Nederlandse Loodsencorporatie (NLC)/(Dutch maritime pilots association)
- Nederlandse Loodsencorporatie (NLC)/(Netherlands maritime pilots association)

Nederlandse Loodsencorporatie (NLC) (Dutch maritime pilots association)
Nederlandse Loodsencorporatie (NLC) (Netherlands maritime pilots association)