Vertaling van "Association des femmes des vétérinaires canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Section féminine auxiliaire de l'Association des vétérinaires canadiens [ Association des femmes des vétérinaires canadiens ]
Ladies Auxiliary to the Canadian Veterinary Medical Association

L'Association mondiale des Femmes vétérinaires
The World Women's Veterinary Association

International Veterinary Auxiliary [ IVA | Association internationale des femmes de vétérinaires ]
International Veterinary Auxiliary [ IVA | International Women's Auxiliary to the Veterinary Profession ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de la crédibilité du programme, je dirai qu'il est appuyé non seulement par nos partenaires de l'industrie — le Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volailles, l'Association canadienne des surtransformateurs de volailles, l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires et la Fédération canadienne des épiciers indépendants — mais aussi par l'Association canadienne des médecins vétérinaires et la Fédération des sociétés canadiennes d'assistance aux animaux.
In terms of the credibility of the program, it's supported not only by our industry partners—the Canadian Poultry and Egg Processors Council, the Further Poultry Processors, the Canadian Restaurant and Foodservices Association, and the Canadian Federation of Independent Grocers—but also by the Canadian Veterinary Medical Association and the Canadian Federation of Humane Societies.

Il n'existe aucun programme de reconnaissance gouvernementale, mais PPC a reçu l'appui de la Fédération des sociétés canadiennes d'assistance aux animaux, de l'Association canadienne des médecins vétérinaires du Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volailles, de l'Association canadienne des transformateurs de volaille, de l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires et de la Fédération canadienne des épiciers indépendants.
While no government recognition program for an animal program exists, CFC has received support from the Canadian Federation of Humane Societies, the Canadian Veterinarian Medical Association, the Canadian Poultry and Egg Processors Council, the Further Poultry Processors Association of Canada, the Canadian Restaurant and Foodservices Association, and the Canadian Federation of Independent Grocers.

La requête était appuyée par d'autres groupes comme l'Institut canadien de la santé animale, l'Association canadienne de la médecine des animaux de laboratoire, des groupes qui font de la recherche sur les produits pharmaceutiques au Canada de même que par l'Association canadienne des médecins vétérinaires (1705) Nous avons entendu un large éventail de groupes à qui nous avons soumis les modifications et elles ont été appuyées.
It was also supported by other groups such as the Canadian Animal Health Institute, the Canadian Association for Laboratory Animal Science, and Canadian research based pharmaceutical groups as well as the Canadian Veterinary Medical Association (1705) We have heard from a wide variety of groups.

Nous avons également M. Clare Schlegel, président du Conseil canadien du porc, et M. Gordon Dittberner, directeur exécutif de l'Association canadienne des médecins vétérinaires. M. Ron Wooddisse, président de l’Ontario Cattlemen's Association, vient tout juste de se joindre à nous.
And Mr. Ron Wooddisse, President of the Ontario Cattlemen's Association, has just joined us.

Ils auraient pu dénoncer le fait que le comité qui était chargé de conseiller la direction sur le fonctionnement du Bureau des médicaments vétérinaires comprenait des représentants de groupes qui exerçaient des pressions au nom de l'industrie des médicaments vétérinaires, ainsi que des délégués de l'Institut canadien de la santé animale et de l'Association canadienne des médecins vétérinaires, lesquels ont tous un intérêt direct immense à ce que certains médicaments soient homologués.
They could have blown the whistle on the fact that a committee that meets to give advice to management concerning how to run the Bureau of Veterinary Drugs included representatives from the veterinary drug industry lobby, representatives from the Canadian Animal Health Institute, and representatives of the Canadian Veterinary Medical Association, all of whom have immense vested interest in having drugs approved.