Vertaling van "Association des employés de bureau de Schneider " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des employés de bureau de Schneider
Schneider Office Employees' Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Bureau ratifie la convention collective conclue avec l'unité de négociation des Services de sécurité, représentée par l'Association des employés des Services de sécurité (AESS).
The Board ratified the collective agreement reached with the Protective Services Bargaining Unit, represented by the Security Services Employees Association (SSEA).

a) l’association a institué et administre un bureau central de paie chargé de conserver les dossiers d’emploi des employés au service des employeurs qui sont membres de l’association et de verser le salaire auxdits employés au nom de leurs employeurs; et si
(a) the association has set up and administers a central pay office to record the employment of the employees of the employers who are members of the association and to pay wages to such employees on behalf of their employers; and

Nous avons entendu beaucoup de témoins clés, des intéressés de premier ordre représentant notamment la Air Line Pilots Association, Transport 2000 Canada, l'Union canadienne des employés des transports, le Bureau d'enquête sur la sécurité des transports, l'Association des industries aérospatiales du Canada, l'Association des pilotes d'Air Canada, l'Association des pilotes fédéraux du Canada, la Helicopter Association of Canada, Teamsters Canada, l'Association canadienne de l'aviation d'affaires, l'Association du transport aérien du Canada, le Conseil des aéroports du Canada, l'Organisation de l'aviation civile internationale, DaxAir Inc., Air Canada, le Syndicat canadien de la fonction publique ainsi que les ministères de la Défense nationale et des Transports.
We heard from many key witnesses, as stakeholders, such as the Air Line Pilots Association, Transport 2000 Canada, Union of Canadian Transport Employees, Transportation Safety Board of Canada, Aerospace Industries Association of Canada, Air Canada Pilots Association, Canadian Federal Pilots Association, Helicopter Association of Canada, Teamsters Canada, Canadian Business Aviation Association, Air Transport Association of Canada, Canadian Airports Council, International Civil Aviation Organization, DaxAir Inc., Air Canada, Canadian Union of Public Employees, National Defence officials and Transport Canada officials.

Sir Albert Bore, Président de la commission COTER, membre du conseil municipal de Birmingham, UK Michael Schneider, membre du CdR, représentant plénipotentiaire du land de Saxe-Anhalt auprès de l'État fédéral José Maria Muñoa Ganuza, membre du CdR, responsable des relations extérieures du gouvernement autonome du Pays basque et membre du Bureau de l'Association des régions frontalières européenne (ARFE) Jean-Claude Mairal, Vice-président du Conseil régional d'Auvergne, France, et membre de l'Assemblée des régions d'Europe (ARE)
Sir Albert Bore, President of COTER, member of Birmingham City Council, UK Michael Schneider, CoR member, representative of Saxony-Anhalt to the German Federal Government José Maria Muñoa Ganuza, CoR member, head of external relations for the autonomous government of the Basque Country, member of the Bureau of the Association of European Border Regions (AEBR) Jean-Claude Mairal, Vice President of the region of Auvergne, France, and member of the Assembly of European Regions (AER)

souligne que l'insuffisance des capacités financières et personnelles constitue, dans ce pays, une entrave à un dialogue social efficace et exprime son inquiétude à l'égard du fait qu'il ne s'est pas encore doté des règles indispensables régissant le devoir des employeurs de consulter, d'informer et d'associer activement les employés ou leurs représentants; invite la Hongrie à mettre en place le bureau pour l'égalité prévu par l'acquis et de poursuivre le développement des stratégies d'emploi et d'intégration; fait observer qu'il est probable que les manifestations nombreuses et variées de discrimination contre les Rom en Hongrie et leur marginalisation sociale continueront à poser problème;
Underlines that the lack of financial and staff capacity in Hungary poses an obstacle to an effective social dialogue and expresses its disquiet at the fact that Hungary does not yet have the necessary rules governing the duty of employers to actively consult, inform, and involve employees or their representatives; looks to Hungary to set up the equality body required by the acquis and to continue to develop employment and integration strategies; warns that the many and varied forms of discrimination against and social marginalisation of the Roma in Hungary are likewise continuing to give cause for disquiet;

Sa carrière a connu un long cheminement: d'employé de banque, il est devenu membre de l'Aviation royale du Canada, puis secrétaire de la Régie des alcools du Nouveau-Brunswick, secrétaire personnel du premier ministre John McNair, premier secrétaire exécutif de l'Association libérale du Nouveau-Brunswick au bureau du premier bureau permanent du parti, et enfin adjoint exécutif du premier ministre Louis J. Robichaud avant d'être nommé sénateur du Canada, fonction qu'il a exercée pendant 24 ans.
His career spanned that of a junior bank employee, wartime service in the Royal Canadian Air Force, Secretary of the New Brunswick Liquor Control Board, Personal Secretary to Premier John McNair, the First Executive Secretary of the New Brunswick Liberal Association in its first permanent party office, Executive Assistant to Premier Louis J. Robichaud, and member of the Senate of Canada for 24 years.