Vertaling van "Association de quilles chandelles du Nouveau-Brunswick " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association de quilles chandelles du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Candlepin Bowlers Association

Association d'économie familiale du Nouveau-Brunswick [ Association du Nouveau-Brunswick pour l'économie familiale ]
New Brunswick Home Economics Association

Association des éducateurs professionnels du Nouveau-Brunswick [ Association des cadres non enseignants de l'éducation du Nouveau-Brunswick ]
Association of New Brunswick Professional Educators [ New Brunswick Non-Instructional Education Employees' association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains intervenants importants ont réagi, dont la Fédération canadienne des municipalités, l'Association francophone pour le savoir, la Fédération québécoise des professeures et professeurs d'université, l’Association canadienne des professeures et professeurs d’université, l'Association francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick, le Conseil consultatif sur la condition de la femme au Nouveau-Brunswick et le Canadian Association for Business Economics.
A number of major stakeholders have reacted. These include the Federation of Canadian Municipalities, the Association francophone pour le savoir, the Fédération québécoise des professeures et professeurs d'université, the Canadian Association of University Teachers, the Association francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick, the New Brunswick Advisory Council on the Status of Women and the Canadian Association for Business Economics.

La société Maison de la Francophonie de Vancouver, le Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, le Centre francophone de Toronto, l'Association des municipalités francophones du Nouveau-Brunswick et l'Association des parents francophones du Nouveau-Brunswick ont aussi été consternés.
The société Maison de la Francophonie de Vancouver, the Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, the Centre francophone de Toronto, the Association des municipalités francophones du Nouveau-Brunswick and the Association des parents francophones du Nouveau-Brunswick were also dismayed by the decision.

Le sénateur Simard: On ne donne pas plus de poids aux inquiétudes du Conseil économique du Nouveau Brunswick, - une association regroupant plus de 1 000 commercants - du Conseil du travail d'Edmundston, de l'Association des municipalités francophones du Nouveau-Brunswick, des Commissions industrielles du nord-ouest, de Grand-Sault, de Woodstock, de Chaleur et de Restigouche, des Chambres de commerce et d'entreprises de tout le nord de la province, des partis d'opposition du Nouveau-Brunswick ou des groupes d'intérêts du Cap Breton, qui ont tous soulevé de graves réserves face à l'approbation précipitée du projet de Mobil Oil.
Senator Simard: They were just as dismissive of the concerns voiced by the Conseil économique du Nouveau-Brunswick - an association with more than 1,000 members - the Edmundston Labour Council, the Association des municipalités francophones du Nouveau-Brunswick, the North-West, Grand-Sault, Woodstock, Chaleur and Restigouche industrial commissions, the chambers of commerce and businesses from all across the north of the province, the New Brunswick opposition parties and the Cape Breton interest groups, which all have serious reservations about the hurried approval of the Mobil Oil proposal.

Savez-vous qu'elle était présidente d'honneur du Women's Institute of New Brunswick, des Auxiliaires d'hôpitaux du Nouveau-Brunswick, de la Maison de transition de Fredericton, directrice de la Société Elizabeth Fry, du Conseil provincial des arts de la scène, présidente honoraire des associations des femmes universitaires du Nouveau-Brunswick et de Fredericton, membre à vie de l'IODE, et membre honoraire de la Légion royale canadienne?
Are we aware that she was Patroness of the Women's Institutes of New Brunswick, the Hospital Auxiliaries of New Brunswick, Transition House of Fredericton, Director of the Elizabeth Fry Society, the provincial Council on the Performing Arts, Honorary Chair of the New Brunswick and Fredericton University Women's Clubs, Life Member of the I. O.D.E., and Honorary Member of the Royal Canadian Legion?

J'ai eu ce genre de conversation avec des collègues du Nouveau-Brunswick, des membres de l'Association des artistes professionnels du Nouveau-Brunswick et des sociétés culturelles du Nouveau-Brunswick.
I had a similar conversation with colleagues from New Brunswick, members of the Association acadienne des artistes professionnels du Nouveau-Brunswick and cultural organizations in New Brunswick.