Traduction de «Association centroaméricaine de familles de disparus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association centroaméricaine de familles de disparus
Central American Association of Families of Missing Detainees

Association nationale des familles des disparus | ANFD [Abbr.]
National Association for the Families of the Disappeared

Fédération latinoaméricaine des associations des familles des détenus disparus
Latin American Federation of Associations of Relatives of Disappeared Detainees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heureusement qu'il existe l'Association des familles des parents et enfants assassinés et disparus, qui nous a aidés et qui nous a accompagnés pendant les procédures judiciaires.
Fortunately, the Association of the Families of Persons Assassinated or Disappeared helped us and worked with us during the legal proceedings.

Je parle des associations qui fabriquent des courtepointes pour les militaires canadiens blessés ou pour les familles des disparus.
I am talking about quilting associations across the country making quilts for injured Canadian Forces personnel or for the families of the fallen.

Je comprends que ce n'est pas de votre autorité de conclure à la nécessité ou pas d'un fichier de disparus, mais vu de mon angle de citoyen, dont un enfant a été assassiné, ancien président d'une association dont 20 p. 100 des membres sont de familles dont un proche a disparu et dont on n'a jamais retrouvé les traces, je pense que le fichier des disparus est un outil essentiel pour le travail des policiers.
I understand that you do not have the authority to decide that a missing persons index is necessary or not, but as a person who lost a child to murder and as the former president of an association where 20 per cent of the members are families with a loved one who disappeared without a trace, I believe that the missing persons index is a crucial tool in police work.