Vertaling van "Association canadienne pour les énergies renouvelables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne pour les énergies renouvelables
Canadian Association for Renewable Energies

Société canadienne de l'énergie du sol [ Association canadienne de l'énergie du sol ]
Earth Energy Society of Canada [ Canadian Earth Energy Association ]

Association canadienne de l'énergie éolienne
Canadian Wind Energy Association

Association européenne des centres de recherche sur les énergies renouvelables
European Association of Renewable Energy Research Centres | EUREC [Abbr.]

Association européenne des énergies renouvelables
European Association for Renewable Energies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Participation à un projet ayant trait à l'énergie renouvelable possibilité supplémentaire: ≥ 10 kWh d'énergie renouvelable par m2 de superficie utile totale (association d'un ou de plusieurs systèmes).
Participation in a RE project with the additional possibility ≥10 kWh renewable energy per m2 total useful floor area (combination one or more systems).

Témoins : Association canadienne pour les énergies renouvelables : .
Witnesses: Canadian Association for Renewable Energies: .

Dans le cadre de l’association, la coopération dans le domaine de l’énergie renouvelable peut porter sur:
In the context of the association, cooperation in the field of sustainable energy may concern:

souligne que le développement des énergies renouvelables et la construction d'autres installations et infrastructures de production d'énergie entraîneront des modifications du paysage en Europe; insiste sur le fait que ces modifications ne doivent pas provoquer de dégâts écologiques, notamment dans les sites Natura 2000 et dans les zones naturelles protégées; constate que l'acceptation des infrastructures d'énergies renouvelables par la société peut être obtenue à travers des procédures transparentes et coordonnées en matière d'aménagement du territoire, de construction et d'autorisation, assorties de consultations publiques obligatoires et rapides, en y associant l'ensemble des parties prenantes dès le début, y compris au niveau local; souligne que la participation des citoyens et des autres acteurs concernés, notamment dans le cadre de coopératives, peut contribuer à rallier le soutien de l'opinion en faveur des énergies renouvelables, au même titre que des campagnes de communication sur les avantages potentiels de ces énergies pour les économies locales;
Emphasises that the further development of RES, and the building of all other energy generation facilities and infrastructure, entails landscape change in Europe; insists that this must not result in ecological damage, including in Natura 2000 sites and protected landscape areas; points out that public acceptance of RES infrastructure can be won through transparent and coordinated planning, as well as construction and licensing procedures with mandatory and timely public consultation, in which all stakeholders are involved from the outset, including at the local level; stresses that the participation of citizens and stakeholders, such as in cooperatives, can help to win public support as can communication about the potential benefits for local economies;

est favorable à une gouvernance à plusieurs niveaux et à une conception décentralisée de la politique énergétique et des énergies renouvelables associant, entre autres, la convention des maires et la poursuite du développement de l'initiative «Villes intelligentes», ainsi que la promotion des meilleures solutions aux niveaux régional et local au moyen de campagnes d'information;
Supports a multi-level governance and decentralised approach to energy policy and renewables, which should include, among other things, the Covenant of Mayors and the further development of the Smart Cities initiative, as well as the promotion of the best solutions at regional and local level by means of information campaigns;

L'Association canadienne de l'énergie éolienne s'est efforcée de prolonger son très populaire programme écoÉNERGIE pour l'électricité renouvelable.
The Canadian Wind Energy Association has been working to extend its very successful ecoEnergy program for renewable power.

Les États membres pourraient encourager les autorités locales et régionales à fixer des objectifs qui dépassent les objectifs nationaux et associer les autorités locales et régionales à l’élaboration des plans d’action nationaux en matière d’énergies renouvelables et à la sensibilisation aux avantages qu’offre l’énergie produite à partir de sources renouvelables.
Member States may encourage local and regional authorities to set targets in excess of national targets and to involve local and regional authorities in drawing up national renewable energy action plans and in raising awareness of the benefits of energy from renewable sources.

Au lieu de soutenir cette industrie nucléaire moribonde, pourquoi ne consacrons-nous pas davantage de ressources à l'énergie renouvelable, particulièrement dans le sens des propositions avancées par l'Association canadienne de l'énergie éolienne?
Instead of propping up this dying nuclear industry, why are we not putting far more resources into renewable energy, particularly into the kind of proposal that the Canadian Wind Energy Association is putting forward?

Nous accueillons maintenant M. Steve O'Gorman, directeur du Développement de l'entreprise et du marketing pour la Canadian Hydro Developers Association; Mme Theresa Howland, directrice de la Commercialisation de l'énergie verte, pour Vision Quest et présidente en 2005 de l'Association canadienne de l'énergie éolienne; M. Jason Edworthy, directeur des Relations extérieures pour Vision Quest; M. Jim Provias, vice-président, Énergie renouvelable et développement commercial pour Suncor, dont nous visiterons les installations vendredi; ainsi que M. David Lewin, premier vice-président, Développement durable, pour EPCOR, mieux connue auparavant sous le nom d'Edmonton Power Corporation, mais qui affiche aujourd'hui une raison sociale beaucoup plus économique.
Before us we have Mr. Steve O'Gorman, the Manager of Business Development and Marketing for the Canadian Hydro Developers Association; Ms. Theresa Howland, the Green Energy Marketing Manager of Vision Quest and the 2005 Chair of the Canadian Wind Energy Industry; Mr. Jason Edworthy, the Managing Director of External Relations for Vision Quest; Mr. Jim Provias, the Vice-President of Renewable Energy and Business Development for Suncor, whose facilities we will be visiting on Friday; and Mr. David Lewin, who is the Senior Vice-President of Sustainable Development for EPCOR, which used to be the Edmonton Power Corporation, but now has a much more economical name.

Nous étudions des questions liées à l'énergie et nous entretenons une relation étroite avec des groupes comme l'Association canadienne de l'énergie éolienne, l'Association canadienne des producteurs de pétrole, et l'Association canadienne du gaz.
When we look at energy issues, we keep in close contact with groups such as the Canadian Wind Energy Association, the Canadian Association of Petroleum Producers and the Canadian Gas Association.