Vertaling van "Association canadienne des carburants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne des carburants
Canadian Fuels Association

L'Association canadienne des carburants renouvelables
Canadian Renewable Fuels Association

L'Association canadienne des carburants oxygénés
Canadian Oxygenated Fuels Association

Association canadienne des radiodiffuseurs | ACR [Abbr.]
Canadian Association of Broadcasters | CAB [Abbr.]

Association canadienne des pâtes et papiers | ACPP [Abbr.]
Canadian Pulp and Paper Association | CPPA [Abbr.]

Association canadienne des agences de voyages
Association of Canadian Travel Agencies | ACTA [Abbr.]

association canadienne des médecins d'urgence
Canadian Association of Emergency Physicians | CAEP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre coalition se compose de plusieurs organismes: l'Association canadienne d'énergie éolienne; la Société d'énergie solaire du Canada Inc.; la Earth Energy Society of Canada; l'Association canadienne d'énergie solaire et l'Association canadienne des carburants renouvelables.
There are several contributing organizations to this particular coalition: the Canadian Wind Energy Association; the Solar Energy Society of Canada Inc.; the Earth Energy Society of Canada; the Canadian Solar Industries Association; and the Canadian Renewable Fuels Association.

M. Wilson Scott Thurlow: Je suis très heureux de comparaître au nom de l'Association canadienne des carburants renouvelables. L'industrie canadienne des biocarburants locaux, c'est-à-dire celle qui utilise des produits agricoles cultivés au Canada pour les convertir en carburants renouvelables qui brûlent sans résidus, est la définition même de l'innovation.
Mr. Wilson Scott Thurlow: I'm very happy to be here today on behalf of Canada's biofuels industry to talk about innovation in the agricultural sector.

Nous avons ici des représentants de l'Association canadienne des carburants, de l'Association canadienne du propane et de l'Association canadienne des producteurs pétroliers.
We have representatives here in person from the Canadian Fuels Association, the Canadian Propane Association, and the Canadian Association of Petroleum Producers.

Nous accueillons également d'autres représentants de l'Association canadienne des carburants et de l'Association canadienne des producteurs pétroliers, qui se joignent à nous par vidéoconférence.
Also, joining us by video conference are representatives from the Canadian Fuels Association and the Canadian Association of Petroleum Producers.

Je sais que l'ACPP, l'Association canadienne du propane et l'Association canadienne des carburants étaient toutes représentées au sein du groupe de travail sur le plan d'intervention d'urgence qui a présenté un rapport et des recommandations à la ministre des Transports le 31 janvier 2014.
I know that CAPP, the Canadian Propane Association, and the Canadian Fuels Association, were all part of the emergency response assistance plan working group that submitted a report and recommendations to the Minister of Transport on January 31, 2014.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de Dansk Fuels, l’activité de vente de carburants en gros et au détail de Shell au Danemark, par l’entreprise canadienne Alimentation Couche-Tard, présente au Danemark sous la marque Statoil, par l’intermédiaire de sa filiale Statoil Fuel and Retail («SFR»).
The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Shell's Danish retail and wholesale fuels business, Dansk Fuels, by Alimentation Couche-Tard of Canada, which operates in Denmark under the Statoil brand via its subsidiary Statoil Fuel and Retail ("SFR")

3. Lorsque des systèmes embarqués sont utilisés pour mesurer la quantité de carburant embarquée ou contenue dans les réservoirs conformément à l’article 52, paragraphe 3, point b), le degré d’incertitude associé aux mesures du carburant est établi à l’aide de tous les éléments suivants:
3. Where on-board systems are used for measuring fuel uplift or fuel contained in tanks in accordance with point (b) of Article 52(3), the level of uncertainty associated with fuel measurements shall be supported by all of the following:

- sélection d'une série de signaux de diagnostic (associés à chacun des deux types de carburants) par la position du commutateur de carburant,
- selection of one set of diagnostic signals (associated to one of the two fuel types) by the position of a fuel switch,

(17) Il convient de prévoir une révision de la directive 98/70/CE afin de tenir compte de la nouvelle législation communautaire en matière de qualité de l'air et des objectifs environnementaux associés, tels que la nécessité d'encourager des carburants de substitution, y compris les biocarburants, le développement de nouvelles technologies de réduction de la pollution et l'incidence des additifs métalliques et d'autres questions pertinentes sur leur performance, et de confirmer ou d'infirmer la date de passage complet aux carburants diesel d'une teneur en soufre maximale de 10 mg/kg, de manière à garantir qu'il n'y a pas d'augmentation globale des émissions de gaz à effet de serre.
(17) Provision should be made for a review of the provisions in Directive 98/70/EC in order to take account of new Community air quality legislation and related environmental objectives, such as the need to encourage alternative fuels, including biofuels, the development of new pollution abatement technologies and the impact of metallic additives and other relevant issues on their performance and to confirm, or otherwise, the date for full introduction of diesel fuels with a maximum sulphur content of 10 mg/kg in order to ensure that there is no overall increase in emissions of greenhouse gases.

- sélection d'une série de signaux de diagnostic (associés à chacun des deux types de carburants) par la position du commutateur de carburant.
- selection of one set of diagnostic signals (associated to one of the two fuel types) by the position of a fuel switch.