Traduction de «Association canadienne de télévision par câble » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne de télévision par câble
Canadian Cable Telecommunications Association [ CCTA | Canadian Cable Television Association | National Community Antenna Television Association of Canada ]

Association canadienne des radiodiffuseurs [ ACR | Association canadienne des postes de radio et de télévision ]
Canadian Association of Broadcasters [ CAB | Canadian Association of Radio and Television Broadcasters ]

Canadian Media Producers Association [ CMPA | Canadian Media Production Association | Association canadienne de production de films et de télévision ]
Canadian Media Producers Association [ CMPA | Canadian Media Production Association | Canadian Film and Television Production Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous recevons aujourd'hui des représentants de l'Association canadienne des radiodiffuseurs, du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes, de l'Association des producteurs de films et de télévision du Québec, de l'Association de télévision spécialisée et payante, de la Société Radio-Canada et de l'Association canadienne de télévision par câble.
Today we have representatives from the Canadian Association of Broadcasters, the Canada Television and Cable Production Fund, the Canadian Film and Television Production Association, l'Association des producteurs de films et de télévision du Québec, the Specialty and Premium Television Association, the Canadian Broadcasting Corporation, and the Canadian Cable Television Association.

La présidente: Nous avons également comme témoins suivants l'Association canadienne des fournisseurs Internet et l'Association canadienne de télévision par câble.
The Chairman: We also have the next panel here from the Canadian Association of Internet Providers and the Canadian Cable Television Association.

Il était composé de l'Association canadienne des annonceurs, de l'Association canadienne des radiodiffuseurs, de la Société Radio-Canada, de l'Association canadienne de télévision par câble, de l'Association canadienne de production de films et de télévision, de l'Association des producteurs de films et de télévision du Québec, de même que de titulaires de licences de services de télévision payante, de télévision à la carte et d'émissions spécialisées.
It was comprised of the Association of Canadian Advertisers, the Canadian Association of Broadcasters, the Canadian Broadcasting Corporation, the Canadian Cable Television Association, Canadian Film and Television Production Association, the Association des producteurs de films et de télévision du Québec, and the licensees of pay television, pay per view services and specialty services.

Lors des travaux du comité, les représentants de l'Association canadienne des fournisseurs Internet, ainsi que ceux de l'Association canadienne de télévision par câble, ont affirmé que les fournisseurs de services Internet pourraient être condamnés pour avoir inconsciemment transmis ou rendu accessible de la pornographie juvénile.
During consideration of the bill in committee, representatives of the Canadian Association of Internet Providers and of the Canadian Cable Television Association told us that Internet service providers could be found guilty of an offence for having unknowingly transmitted child pornography or making it available.

29. encourage la coopération avec des chaînes télévisées régionales ou transrégionales existantes et avec des organisations comme EBU (European Broadcasting Union), CIRCOM (European Association of Regional Televisions) ainsi que les agences de presse internationales, et le soutien à de nouvelles chaînes qui serviraient de relais local efficace d'information pour une chaîne européenne; demande à la Commission d'effectuer une étude de faisabilité sur une télévision européenne par câble pour fournir au public des informations et des nouvelles pertinentes sur les affaires de l'Union européenne;
29. Encourages cooperation with existing regional or trans-regional television channels and organisations, such as the EBU (European Broadcasting Union), CIRCOM (European Association of Regional Televisions) and the international press agencies, and support for new channels that might act as effective local relays for transmissions by a European channel; calls on the Commission to conduct a feasibility-study on a 'European C-SPAN' to provide the general public with relevant news and information on European Union affairs;

28. encourage la coopération avec des chaînes télévisées régionales ou transrégionales existantes et avec des organisations comme EBU (European Broadcasting Union), CIRCOM (European Association of Regional Televisions) ainsi que les agences de presse internationales, et le soutien à de nouvelles chaînes qui serviraient de relais local efficace d'information pour une chaîne européenne; demande à la Commission d'effectuer une étude de faisabilité sur une télévision européenne par câble pour fournir au public des informations et des nouvelles pertinentes sur les affaires de l'Union européenne;
28. Encourages cooperation with existing regional or trans-regional television channels and organisations, such as the EBU (European Broadcasting Union), CIRCOM (European Association of Regional Televisions) and the international press agencies, and support for new channels that might act as effective local relays for transmissions by a European channel; calls on the Commission to conduct a feasibility-study on a 'European C-SPAN' to provide the general public with relevant news and information on European Union affairs;

Comme les honorables sénateurs le savent, ce sont principalement les fournisseurs d'accès Internet (FAI), représentés en particulier par l'Association canadienne de télévision par câble, l'ACTC, et par l'Association canadienne des fournisseurs Internet, l'ACFI, qui s'inquiètent des risques de poursuites pénales.
As honourable senators are aware, the concerns over ISPs' liability were raised mainly by the industry, in particular by the Canadian Cable Television Association, CCTA, and the Canadian Association of Internet Providers, CAIP.