Traduction de «Association canadienne de recherches dentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne de recherches dentaires
Canadian Association for Dental Research

Association canadienne des hygiénistes dentaires
Canadian Dental Hygienists Association

Association canadienne de santé dentaire publique
Canadian Association of Public Health Dentistry [ CAPHD | Canadian Society of Public Health Dentists ]

Association internationale pour la recherche dentaire | IADR [Abbr.]
International Association for Dental Research | IADR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Susan A. Ziebarth (directrice générale, Association canadienne des hygiénistes dentaires): En fait, c'est moi, Susan Ziebarth, directrice générale de l'association, qui vais prendre la parole, mais je suis accompagnée de Salmy Lavigne, directrice de l'École d'hygiène dentaire de l'Université du Manitoba et actuellement présidente de l'Association canadienne des hygiénistes dentaires.
Ms. Susan A. Ziebarth (Executive Director, Canadian Dental Hygienists Association): Actually, it's Susan Ziebarth. I'm the executive director of the society. I will be speaking, but joining me is Salmy Lavigne, who is the director of the School of Dental Hygiene at the University of Manitoba and the current president of the Canadian Dental Hygienists Association.

C'est aujourd'hui la réunion numéro 41 du Comité des finances, et les groupes qui vont comparaître sont le Consortium canadien pour la recherche, l'Association canadienne des hygiénistes dentaires et l'Association canadienne des soins de santé.
The next groups appearing in meeting number 41 of the finance committee are the Canadian Consortium for Research, the Canadian Dental Hygienists Association, and the Canadian Healthcare Association.

La mesure que l'Association canadienne des hygiénistes dentaires appuierait sans réserve serait d'inclure les soins de santé buco-dentaires dans ceux qui sont couverts par le régime d'assurance-maladie.
The ultimate recommendation the Canadian Dental Hygienists Association could make would be to include oral health services with medicare.

Nous accueillons les représentants de huit autres organisations: la Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et infirmiers; le Conseil des viandes du Canada, Radios communautaires du Canada, le Conseil canadien de développement social, YWCA Canada, l'Association canadienne des professeures et professeurs d'université, le Foster Care Council of Canada et l'Association canadienne des hygiénistes dentaires.
We have another eight organizations before us: we have the Canadian Federation of Nurses Unions; the Canadian Meat Council; Community Radios of Canada; the Canadian Council on Social Development; YWCA Canada; the Canadian Association of University Teachers; the Foster Care Council of Canada; and the Canadian Dental Hygienists Association.

Nous sommes heureux d'accueillir M. Joseph Oliver, président-directeur général, et M. John Cockerline, directeur, marchés financiers, de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières; Mme Susan Ziebarth, directrice générale, et Judy Lux, spécialiste des communications sur la politique en matière de santé, de l'Association canadienne des hygiénistes dentaires; M. Ian Boyko de la Fédération canadienne des étudiants et étudiantes, et Mme Anne McGrath et M. Blair Redlin, du Syndicat canadien de la fonction publique.
We are pleased to have with us from the Investment Dealers Association of Canada, Joseph Oliver, president and chief executive officer, and John Cockerline, director of capital markets; from the Canadian Dental Hygienists Association, Susan Ziebarth, executive director, and Judy Lux, health policy communications specialist; from the Canadian Federation of Students, Ian Boyko; and from the Canadian Union of Public Employees, Anne McGrath and Blair Redlin.