Traduction de «Association canadienne de pharmacie en oncologie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne de pharmacie en oncologie
Canadian Association of Pharmacy in Oncology

Association canadienne des infirmières en oncologie
Canadian Association of Nurses in Oncology

Association canadienne de radio-oncologie [ ACRO | Association canadienne des radio-oncologues ]
Canadian Association of Radiation Oncology [ CARO | Canadian Association of Radiation Oncologists ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez parlé de certains intérêts commerciaux et je pense qu'il est important de faire remarquer que vous aviez des membres de l'Assemblée des premières nations, de l'Association canadienne de naturopathie, le président de l'Association canadienne des aliments de la santé, un représentant de l'Association des consommateurs du Canada, un représentant de l'Association canadienne de l'Industrie des médicaments en vente libre, le président de l'Ontario College of Family Physicians et le président de la Canadian Coalition of Herbal Associations ainsi qu'un représentant de la Faculté de pharmacie du Manitoba, en plus de vous-même, bien entendu.
Since you've noted there are commercial interests, I think it's important to note that you had members from the Assembly of First Nations, a representative of the Canadian Naturopathic Association, the president of the Canadian Health Food Association, a representative from the Consumers' Association of Canada, a representative of the Non-Prescription Drug Manufacturers of Canada, the president of the Ontario College of Family Physicians, and the president of the Canadian Coalition of Herbal Associations, as well a representative of the Manitoba Faculty of Pharmacy, plus, of course, yourselves.

Nous entendrons aujourd'hui des représentants de l'Association canadienne de l'industrie des médicaments en vente libre, de l'Association canadienne des chaînes de pharmacies et de l'Association nationale des produits pour la santé.
We have today witnesses from the Nonprescription Drug Manufacturers Association, from the Canadian Association of Chain Drug Stores, and from the National Association for Health Products.

Nous voulons entendre les témoignages de l'Association canadienne des ergothérapeutes, de l'Association nationale des organismes de réglementation de la pharmacie et de l'Alliance canadienne des organismes de réglementation de la physiothérapie.
We want to hear from the Canadian Association of Occupational Therapists, the National Association of Pharmacy Regulatory Authorities, and the Canadian Alliance of Physiotherapy Regulators.

M. Robinson : Je pense que, pour connaître les campagnes qu'entreprennent les pharmacies Shopper's, Rexall, London Drug, Jean Coutu et de nombreuses autres pharmacies, il vaudrait mieux adresser cette question à l'Association canadienne des chaînes de pharmacies et à ses équivalents québécois.
Mr. Robinson: I think the question is best specifically directed to the Canadian Association of Chain Drug Stores and its counterparts in Quebec for any campaigns they may be taking on across the Shoppers, the Rexalls, the London Drugs, Jean Coutu, many of their members.

La vice-présidente: Nos témoins, ce matin, sont la Dre Mar garet Dykeman, de la Faculté des sciences infirmières de l'Université du Nouveau-Brunswick; M. Robert Simpson, PDG de l'Association des soins de santé au Nouveau-Brunswick; enfin, Mme Sherry Porter, représentante pour la région de l'Atlantique de l'Association canadienne des chaînes de pharmacies.
The Deputy Chairman: Our witnesses this morning are: from Faculty of Nursing, University of New Brunswick, Dr. Margaret Dykeman; from the New Brunswick Healthcare Association, Mr. Robert Simpson, CEO; and from the Canadian Association of Chain Drug Stores, Ms Sherry Porter, Atlantic Canada Representative.