Traduction de «Association canadienne de canotage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne de canotage
Canadian Canoe Association

Association canadienne du canotage récréatif
Canadian Recreational Canoeing Association

Association pulmonaire du Canada [ Association canadienne contre la tuberculose et les maladies respiratoires | Association canadienne antituberculeuse | Association canadienne de préservation contre la tuberculose | Association canadienne anti-tuberculose | Association canadienne pour l'enrayemen ]
Canadian Lung Association [ Canadian Tuberculosis and Respiratory Disease Association | Canadian Tuberculosis Association | Canadian Association for the Prevention of Tuberculosis | Canadian Association for the Prevention of Consumption and Other Forms of Tuberculosis ]

Association canadienne des radiodiffuseurs | ACR [Abbr.]
Canadian Association of Broadcasters | CAB [Abbr.]

Association canadienne des pâtes et papiers | ACPP [Abbr.]
Canadian Pulp and Paper Association | CPPA [Abbr.]

Association canadienne des agences de voyages
Association of Canadian Travel Agencies | ACTA [Abbr.]

association canadienne des médecins d'urgence
Canadian Association of Emergency Physicians | CAEP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis arrivé à l'AOC parce que j'avais été nommé par l'Association canadienne du canotage afin de la représenter au sein du conseil d'administration en 1984.
I came to the COA by being named by the Canadian Canoe Association to be its representative on the board in 1984.

Des initiatives telles que celle de l'Association canadienne des producteurs de pétrole pour définir des bonnes pratiques concernant la fracturation hydraulique et celle de l'Agence internationale de l'énergie pour définir des bonnes pratiques concernant le gaz de schiste et le schiste bitumineux sont les bienvenues.
Initiatives such as that of the Canadian Association of Petroleum Producers in defining best practice on hydraulic fracturing, and of the International Energy Agency to define best practice in shale gas and oil, are to be welcomed.

Sur la base de cette évaluation, ainsi que des engagements souscrits dans l'accord et des garanties données par le Canada, il est raisonnable de conclure que l'exigence du traitement D devrait suffire à couvrir les risques associés à l'introduction dans l'Union des produits de base obtenus à partir de viandes de volailles, de ratites d'élevage et de gibier à plumes sauvage provenant de la zone affectée, que les autorités vétérinaires canadiennes ont placée sous restriction en raison de la présence actuelle de foyers d'IAHP.
On the basis of that evaluation, as well as the commitments laid down in the Agreement and the guarantees provided by Canada, it is appropriate to conclude that the requirement for treatment D should be sufficient to cover the risks associated with the introduction into the Union of the commodities obtained from meat of poultry, farmed ratites and wild game birds from the affected area, which the veterinary authorities of Canada have placed under restrictions due to the current HPAI outbreaks.

Les consortiums communs doivent associer au moins six partenaires au total, dont au moins trois institutions européennes d’enseignement supérieur ou de formation issues de trois États membres différents et d’au moins trois institutions canadiennes (pour le programme CE/Canada) ou américaines (pour le programme CE/USA).
Each consortium must involve a minimum of six partners in total, with at least three European higher education or training institutions from three different Member States and at least three from Canada (EC/Canada programme) or the United States of America (for the EC/US Programme).

De l'Association canadienne de canotage récréatif:
From the Canadian Recreational Canoeing Association:

Le président: Honorables sénateurs, nous allons d'abord accueillir un groupe de témoins représentant l'Association canadienne du canotage récréatif, l'Association canadienne de yachting et l'Ontario Recreational Boating Advisory Council.
The Chairman: Honourable senators, we will hear first, as a panel, witnesses from the Canadian Recreational Canoeing Association, the Canadian Yachting Association and the Ontario Recreational Boating Advisory Council.

Le sénateur Spivak: On compte aussi des organismes qui représentent des gens qui fréquentent nos lacs et nos rivières, comme l'Association canadienne du canotage récréatif et la Canadian Coalition of Provincial Cottage Associations.
Senator Spivak: They include organizations representing people who spend time on our lakes and river, including the Canadian Recreational Canoeing Association and the Canadian Coalition of Provincial Cottage Associations.

M. Barry Cameron, Association canadienne du canotage récréatif: Honorables sénateurs, je vous remercie de l'occasion que vous nous donnez de nous adresser au comité.
Mr. Barry Cameron, Canadian Recreational Canoeing Association: Honourable senators, thank you for giving us the opportunity to say a few words to the committee.