Traduction de «Assistance régionale sélective » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assistance régionale sélective
regional selective assistance

mécanisme de distribution de l'assistance régionale de l'UE
delivery mechanism for EU regional assistance

Rapport d'assistance individualisée - Sélection du personnel
Personnel Selection Casework Return

Traitement des demandes d'exploitation de stations FM et de télévision de faible puissance dans les régions : assistance régionale au requérant spécial dans les régions éloignées et traitement de la demande
Low Power FM and TV Processing in the Regions: Provision of Regional Assistance to the Special Applicant in Remote Areas and the Processing of this Application

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je veux parler ici tant de petits projets, comme ceux impliquant une assistance technique pour exploiter des sources énergétiques locales, que de projets importants, d’envergure régionale, comme la gestion sélective et le recyclage des déchets ou la restauration et l’extension de systèmes et de réseaux d’approvisionnement en eau et de drainage.
I am referring here to both small projects, such as those involving technical assistance for local energy sources, and large projects with regional coverage, such as the selective management and recycling of waste or the restoration and extension of water and drainage networks and systems.

Dans ce contexte, une nouvelle évolution peut être envisagée dans le sens d'une réforme du système des Fonds structurels et d'une assistance régionale sélective liée, par exemple, à des améliorations des infrastructures.
In this context one can envisage valuable new developments in the context of a reformed system of structural funds and of selective regional assistance in relation, for example, to infra-structural improvements.

Les parlementaires de la commission de la politique régionale relèvent bien entendu une série de points contestables dans la proposition de la Commission. Ils constatent tout d’abord, par exemple, une définition insuffisante des orientations thématiques pour les activités relatives aux partenariats de développement. Ils observent ensuite que la Commission doit encore établir des critères de sélection stricts pour valoriser les propositions de projet. Enfin, ils est à craindre que les dépenses administratives liées à la gestion des projets par la Commission et les instances d’assistance technique soient excessives.
The members of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism of course also identify a number of areas of the Commission proposal which they would criticise: firstly, for example, the insufficient thematic guidelines laid down for the development partnership activities; secondly, the fact that strict selection criteria for evaluating the project proposals will only be drawn up only at a later stage by the Commission and thirdly, the fear of excessive administrative and technical expenditure on project management by the Commission and the technical assistance bodies.

B En ce qui concerne l'aide à l'investissement Regional Selective Assistance (assistance régionale sélective) : subventions discrétionnaires à des projets d'investissement accordées au titre de l'Industry Act de 1982 ou, en ce qui concerne l'Irlande du nord, de l'Industrial Development Order de 1982 (Irlande du nord).
B Concerning Investment Aid Regional Selective Assistance : Discretionary grants for investment projects, granted under the Industry Act 1982 or, as regards Northern Ireland, under the Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982.

Il s'agit des régimes suivants : Aide au fonctionnement : - Fonds d'intervention en faveur de la construction navale - Assistance aux armateurs - Garantie des crédits à l'exportation - Garantie des crédits nationaux Aide à l'investissement : - Assistance régionale sélective Aide à la RD : - Projet de recherche en collaboration du ministère du commerce et de l'industrie Aide à la fermeture : - Wearside Opportunity et Sunderland Enterprise and Training Ltd, ainsi qu'un montant de 27,2 millions de livres sterling d'aide supplémentaire au titre de la cession et de la fermeture pour les armateurs britanniques.
The approval concerns the following aid schemes: Operating aid:- Shipbuiding Intervention Fund - Shipbuilders' Relief - Export Credit Guarantees - Home Credit Guarantees Investment aid:- Regional Selective Assistance Aid for RD: - Collaborative Research Project from DTI Closure aid: - Wearside Opportunity and Sunderland Enterprise and Training Ltd and £27.2m additional disposal and closure costs for British Shipbuilders.

Le Programme de développement industriel (Irlande du Nord) 1982 a également été approuvé. Il permet au gouvernement britannique de faire bénéficier le secteur de la construction navale en Irlande du Nord du Fonds d'intervention en faveur de la construction navale et de l'Assistance régionale sélective.
Also approved is the Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 which enables the UK Government to apply the Shipbuilding Intervention Fund and the Regional Selective Assistance to shipbuilding in Northern Ireland.

Ces dispositions sur les aides d'Etat concernant l'assistance régionale sélective ont été approuvées dans leur contexte général par la Commission.
These state aid provisions concerning Regional Selective Assistance have been approved by the Commission in their general context.

Le paragraphe 84(1) exige que le conseil, à la demande d’au moins quatre organismes de sélection (au moins une d’entre eux étant une municipalité ou une administration régionale mentionnée au paragraphe 63(4) et au moins un, un organisme non gouvernemental mentionné au paragraphe 63(5)), tienne une assemblée extraordinaire pour débattre de toute question soulevée et invite tous les organismes de sélection à y assister.
Clause 84(1) requires the board, at the request of at least four selecting bodies (at least one of which is a municipality or a regional authority referred to in clause 63(4) and at least one of which is a non-governmental entity referred to in clause 63(5)), to hold a special meeting to discuss any issue raised, and invite all the selecting parties to attend.