Traduction de «Assise du ressort de la soupape » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assise du ressort de la soupape
valve spring cup

assise du ressort de commande
operating lever spring seating

assise du ressort d'embrayage
clutch spring seating

assise du ressort de bascule de déclenchement
unlocking yoke spring seating

assise du ressort de cliquet
click spring seating

ressort de soupape | ressort de rappel
valve spring

lève-soupape | compresseur de ressort de soupape
valve-spring compressor | valve spring compressor | valve spring lifter | valve-spring lifter | valve spring tool | valve spring compressor tool | valve-spring compressor tool

clavette de ressort de soupape
valve spring lock | valve spring key | valve-spring retainer lock

ressort de rappel du bouton de la soupape de décharge
dump valve knob return spring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de l’assise financière de la personne physique ou morale en cause, telle qu’elle ressort du revenu annuel de la personne physique en cause ou du chiffre d’affaires total de la personne morale en cause;
the financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated by either the annual income of the responsible natural person or the total turnover of the responsible legal person;

a) elle est munie d’une soupape à ressort ou de toute autre soupape de sécurité, autre qu’une soupape de sûreté à contrepoids, solidement installée;
(a) it must be fitted with a firmly installed spring valve or any safety valve other than a weight valve;

de l’assise financière de la personne physique ou morale en cause, telle qu’elle ressort en particulier de son chiffre d’affaires total, s’il s’agit d’une personne morale, ou de ses revenus annuels et de ses actifs nets, s’il s’agit d’une personne physique;
the financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated in particular by the total turnover of the responsible legal person or the annual income and net assets of the responsible natural person;

de l’assise financière de la personne responsable de la violation, telle qu’elle ressort, par exemple, du chiffre d’affaires total de la personne morale ou des revenus annuels de la personne physique;
the financial strength of the person responsible for the infringement, as indicated, for example, by the total turnover of a legal person or the annual income of a natural person;

de l'assise financière de la personne physique ou morale responsable de l'infraction, telle qu'elle ressort, par exemple, du chiffre d'affaires total de la personne morale en cause ou des revenus annuels de la personne physique;
the financial strength of the natural or legal person responsible for the breach, as indicated, for example, by the total turnover of a legal person or the annual income of a natural person;

(c) de l’assise financière de la personne physique ou morale en cause, telle qu’elle ressort de son chiffre d’affaires total ou de ses revenus annuels;
(c) the financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated by the total turnover of that person or the annual income of that person;

= 5000 t de fil machine spécial pour la fabrication de ressorts de soupapes trempés à l'huile, et
= 5000 t of special wire rod for the manufacture of oil-quenched valve springs and

- la Belgique pour 500 t de fil machine spécial pour la fabrication de ressorts de soupapes trempés à l'huile ;
- Belgium for 500 t of special wire rod for the manufacture of oil-quenched valve springs

= 5000 t de fil machine spécial pour la fabrication de ressorts de soupapes trempés à l'huile,
= 5000 t of special wire rod for manufacture of oil-quenched valve springs

Suspension de droits de douane pour fil machine spécial/ Belgique Les Représentants des Etats membres, réunis au sein du Conseil, ont approuvé, à la demande de la délégation belge, la suspension de droits de douane en 1996 pour un contingent de 1 000 tonnes de fil machine spécial destiné à la fabrication de ressorts de soupapes.
Suspension of customs duties for special wire rod/Belgium The Representatives of the Member States, meeting within the Council, approved at the request of the Belgian delegation the suspension of customs duties in 1996 for a quota of 1 000 tonnes of special wire rod for the manufacture of valve springs.