D’autre part,
à moyen terme, les assembleurs de bicyclettes chino
ises auraient toujours tout intérêt à importer au-delà du seuil de 60 % autorisé et pourraient de ce fait se remet
tre à contourner la mesure principale en introduisant dans la Com
munauté des kits en pièces partiellement ou complètement détachée
...[+++]s, c’est-à-dire des bicyclettes presque complètes dans des containeurs séparés.
On the other hand, in the medium term, Chinese bicycle assemblers would still have a rather strong incentive to import more than the 60 % limit allowed and could hence start again circumventing the principal measure by way of exporting to the EC so-called semi-knocked down kits or completely knocked down kits, i.e. almost complete bicycles in separate containers.