Traduction de «Assembler des pièces d’instruments de musique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assembler des pièces d’instruments de musique
assemble parts of musical instruments | assembling musical instrument parts | assemble musical instrument parts | construct musical instrument parts

créer des pièces d’instruments de musique
create parts of musical instruments | make musical instrument parts | construct musical instrument parts | create musical instrument parts

contremaître à la fabrication d'instruments de musique [ contremaîtresse à la fabrication d'instruments de musique ]
musical instrument foreman [ musical instrument forewoman ]

monteur d'instruments de musique [ monteuse d'instruments de musique ]
musical instrument assembler

réparateur d'instruments de musique [ réparatrice d'instruments de musique ]
musical instrument repairer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pièces les plus fréquemment exportées sont de petits objets en ivoire ou contenant de l'ivoire, des instruments de musique (en particulier des pianos avec des touches en ivoire), des gravures et des antiquités.
The most commonly exported products are small items made of ivory or containing ivory, musical instruments (especially pianos with ivory keys), carvings and antiques.

Grâce aux dispositions spéciales en vigueur, ces particuliers ne sont pas pénalisés par diverses situations propres à leur profession, comme la nécessité d'entretenir des instruments de musique précieux ou la difficulté d'évaluer des pièces d'art données par un artiste.
These special provisions ensure that such individuals are not penalized as a result of various circumstances unique to their professions, such as the necessity of maintaining valuable musical instruments or the difficulty in valuing art pieces donated from an artist's inventory.

Grâce aux dispositions spéciales en vigueur, ces particuliers ne sont pas pénalisés par diverses situations propres à leur profession, comme la nécessité d'entretenir des instruments de musique précieux ou la difficulté d'évaluer des pièces d'art données par un artiste.
The special provisions ensure that these individuals are not penalized due to various aspects unique to their professions, such as the necessity of maintain valuable musical instruments or the difficulty in valuing art pieces donated from an artist's inventory.

Un deuxième lot de bois a également été offert par appel d'offres, mais seuls les fabricants de produits du bois à valeur ajoutée avaient le droit de participer, ce qui incluait toute une gamme d'entreprises fabriquant des produits allant de la planche entée (de longues planches obtenues en assemblant bout-à-bout, à la colle, des planches plus courtes) aux produits haut de gamme comme les cadres de fenêtre, les meubles et les instruments de musique.
A second pool of timber was also available for bidding, but the bids were restricted to manufacturers of value-added wood products. This included a wide range of companies producing everything from finger-jointed boards (long boards created by gluing shorter pieces of wood end-to-end) to high-end products such as window frames, furniture and musical instruments.