Vertaling van "Aspirant-officier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aspirant-officier [ candidat au grade d'officier ]
officer applicant [ officer candidate ]

Aspirant-officier de la Réserve aérienne
Air Reserve Officer Candidate

Dossier - Programme de formation des officiers - Éducation permanente (PFO-EP) [ Programme d'instruction pour les aspirants-officiers ]
File Folder - Continuing Education Officer Training Plan (CEOTP) [ Officer Candidate Training Plan ]

crépine d'aspiration | lanterne d'aspiration | tamis d'aspiration
suction strainer

canalisation d'aspiration | conduite d'aspiration | tuyauterie d'aspiration
offtake main | return line | suction line | suction main

test d'aspiration | aspiration de sécurité | contrôle d'aspiration
aspiration test

conduite d'aspiration | canalisation d'aspiration | tuyauterie d'aspiration
suction line | return line

orifice d'aspiration | entrée d'aspiration | ouverture d'aspiration
inlet

officier de garde | officier de permanence | officier de service
Officer of the Guard

officier des forces armées
Officer - armed forces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1988, deux autres journalistes et moi-même, ainsi qu’un sous-officier, avons été arrêtés, emprisonnés, jugés et condamnés devant un tribunal miliaire pour avoir critiqué le régime alors communiste totalitaire de Yougoslavie, et, en particulier, les aspirations au pouvoir de l’armée yougoslave de l’époque.
In 1988, two other journalists and I, along with a non-commissioned officer, were arrested, imprisoned, tried and convicted before a military court because we had criticised the then totalitarian Communist regime in Yugoslavia, and in particular, the militaristic aspirations of the then Yugoslav army.

Dans le cadre de ses premières affectations, il a effectué des périodes de service comme directeur de conduite de la guerre à bord du NCSM Nipigon et du NCSM Kootenay, comme instructeur à l'École des aspirants-officiers des Forces canadiennes et comme officier de combat à bord du NCSM Skeena.
His initial posting included tours as a warfare director in HMCS Nipigon and HMCS Kootenay as an instructor at the Canadian Forces Officer Candidate School and as a combat officer of HMCS Skeena.

Dans le cadre de ses premières affectations, il a effectué des périodes de service comme directeur de conduite de la guerre à bord du NCSM Nipigon et du NCSM Kootenay, instructeur à l'École des aspirants-officiers des Forces canadiennes et officier de combat à bord du NCSM Skeena.
His initial postings included tours as warfare director on HMCS Nipigon and HMCS Kootenay, as director of the Canadian Forces Officer Candidate School, as combat officer on HMCS Skeena.

Par exemple, dans des unités à Edmonton, nous avons des postes vacants qui pourront être dotés par des MR — des militaires du rang, c'est-à-dire des membres du personnel non-officier plutôt que des aspirants-officiers —, et les deux peuvent participer au programme.
For example, in Edmonton we have vacancies in units that will allow NCMs, enlisted members versus officer candidates, and we can take both into the program.

Quant au NCSM York, nous visons le recrutement de 25 sous-officiers et de deux aspirants officiers.
In York, our targets are 25 non-commissioned members and 2 officer candidates.

Du côté du recrutement, les objectifs nationaux fixés en matière de recrutement cette année sont les suivants : 467 sous-officiers et 74 aspirants officiers.
On the recruiting side, the national recruiting targets for this year are 467 non-commissioned members and 74 officer candidates.