Vertaling van "Aspects financiers et budgétaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aspects financiers et budgétaires
fiscal and financial aspects

Groupe de travail sur les aspects financiers et les aspects connexes d'organisation et de gestion des options GNSS [ ANSEP-G/2 ]
Working Group on Financial and Related Organizational and Managerial Aspects of GNSS Options [ ANSEP-G/2 ]

gérer les aspects financiers d'une entreprise
manage the financial aspects of a company | regulate financial aspects of a company | manage financial aspects of a company | oversee financial aspects of a company

stimulant financier [ stimulant budgétaire | stimulation financière | stimulation budgétaire ]
fiscal stimulus

aspects financiers
financial aspects

arrangements financiers et budgétaires
financial and budgetary arrangements

Groupe d'étude du rapport de la Commission économique du Conseil de l'Europe sur certains aspects financiers et économiques des opérations de transport aérien | CEREP [Abbr.]
Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations | CEREP [Abbr.]

exercice budgétaire [ année budgétaire | exercice financier ]
financial year [ budgetary year | budget year | fiscal year ]

directrice du budget | responsable budgétaire et financier | directeur du budget | directeur du budget/directrice du budget
budget and analysis manager | budget counselor | budget coordinator | budget manager

exercice | exercice financier | année financière | année budgétaire
fiscal year | financial year | FY

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aspects financiers et budgétaires - Le nouveau règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes [12] prévoit des règles spécifiques au sujet des agences.
Financial and budgetary aspects - The new Community Financial Regulation applicable to the European Communities' general budget [12] provides for specific rules applying to agencies.

S'agissant des aspects financiers et budgétaires, l'article 185 du nouveau règlement financier général contient des dispositions directement applicables.
Article 185 of the new general Financial Regulation contains provisions directly applicable to the agencies' financial and budgetary aspects.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0304 - EN - Communication de la Commission les aspects financiers de la protection de l'environnement dans les pays candidats
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0304 - EN - Communication from the Commission the Challenge of Environmental Financing in the Candidate countries

Il conviendrait de recenser et de partager les meilleures pratiques concernant les dispositions de la présente directive traitant des différents aspects des cadres budgétaires nationaux.
Best practices concerning the provisions of this Directive dealing with the different aspects of national budgetary frameworks should be identified and shared.

Toutefois, la Commission reste préoccupée par le niveau et la nature des observations de la Cour et d'autres questions ne figurant pas dans les rapports de la Cour, mais soulevées par les évaluateurs (telles que les procédures de passation de marchés publics et d'attribution de contrats), qui rendent compte de la nécessité d'améliorer le contrôle des aspects financiers et budgétaires.
However, the Commission remains concerned by the level and nature of the Court's comments, and of other issues not included in the Court's reports but highlighted by the evaluators (such as public procurement procedures and contracts), which suggests that improvements to the control of financial and budgetary aspects are necessary.

Il existe pour les familles diverses politiques visant à apporter un soutien dans tous les aspects de la vie familiale: le service de conseil financier et budgétaire (Money Advice and Budgeting Service) tente de lutter contre le surendettement et des mesures cherchent à améliorer l'équilibre entre vie familiale et vie professionnelle, mais aucune cible précise n'a été définie.
For families there are a range of policies supporting all aspects of family life including: the Money Advice and Budgeting Service to tackle indebtedness and a strategy to improve work / life balance is in hand, but no targets are set.

considérant que, vu notamment le caractère novateur de certaines des mesures prévues, il convient que, après une période de deux années, un examen des aspects financiers du présent règlement ait lieu, afin de permettre les adaptations budgétaires éventuellement nécessaires;
Whereas, given the innovatory nature of some of the measures provided for, it is appropriate to review the financial aspects of this Regulation after a period of two years, to enable any necessary budgetary adjustments to be made;