Vertaling van "Aspect visuel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aspect visuel structuré
structured visual aspect

aspect visuel
visual appearance

pylône tubulaire | pylône muguet | pylône à aspect visuel amélioré | pylône AVA | poteau à aspect visuel amélioré | poteau AVA
tubular steel pole

animateur en arts visuels | animateur en arts visuels/animatrice en arts visuels | intervenant en arts visuels/intervenante en arts visuels | intervenante en arts visuels
arts and crafts teacher | specialist teacher in visual arts | educator in visual arts | visual arts teacher

doctrine de l'aspect [ doctrine du double aspect | théorie du double aspect | théorie de l'aspect formel | théorie de la dualité de l'aspect | théorie de l'aspect | théorie du caractère véritable | principe du caractère véritable | principe du double aspect ]
aspect doctrine [ double aspect doctrine ]

étalagiste | marchandiseur visuel | marchandiseur visuel/marchandiseuse visuel | marchandiseuse visuel
senior visual merchandiser | visual merchandising controller | display designer | visual merchandiser

appareils audio-visuels | auxiliaires audio-visuels | matériel audio-visuel | moyens audio-visuels
audio-visual aids

personne aveugle | personne ayant une déficience visuelle | aveugle | non-voyant | non-voyante | malvoyant | malvoyante | déficient visuel | déficiente visuelle | handicapé visuel | handicapée visuelle | personne handicapée visuelle | handicapé de la vue | handicapée de la vue
blind person | person who is blind | person with a visual impairment | visually impaired | visually disabled

technique de présentation vidéo et visuelle | visualisation d’informations | interface de visualisation | techniques de présentation visuelle
information visualization | Infoviz | visual presentation techniques | visualization interface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(12 sexies) Un grand nombre de secteurs culturels, tels que les arts visuels, sont basés sur la technologie, l'aspect technique étant difficile à dissocier de l'aspect artistique; la souplesse du programme à l'égard de ces secteurs est dès lors essentielle.
(12e) Many cultural sectors, such as the visual arts, are based on technology, making it hard to distinguish between the technical and artistic aspects; it is therefore essential for the programme to be flexible with regard to those sectors.

"f quater) "évaluation des incidences visuelles": l'incidence visuelle se définit comme un changement dans l'aspect du paysage immobilier ou naturel et des zones urbaines en conséquence d'une évolution qui peut être positive (amélioration) ou négative (détérioration).
'Visual Impact Assessment': Visual impact is defined as a change in the appearance of the built or natural landscape and urban areas as a result of development which can be positive (improvement) or negative (detraction).

Je le répète, ces investissements ont été effectués afin d'améliorer la région, de rehausser son attrait touristique, d'améliorer l'aspect visuel de la région en plus de faciliter la tenue de l'événement.
Again, these were legacy investments made to improve the region, to improve the tourist appeal of the region, to improve the visual image of the region, as well as to facilitate the hosting.

(b) l'authenticité et l'aspect visuel sont contrôlés sur la base d'un échantillon représentant au moins 10 % des pièces remises.
(b) authenticity and visual appearance shall be checked on the basis of a sample of at least 10% of the submission.

Le Canada est, à ma connaissance, le seul pays au monde à avoir utilisé la DVG, ou distinction visuelle des grains; pour qu'une variété soit enregistrée et soit classée dans une certaine catégorie, il est essentiel qu'elle présente un certain aspect visuel.
To my knowledge, Canada has been the only jurisdiction in the world that has used KVD, or kernel visual distinguishability; for a variety to be registered and fit into a certain class, it has to look a certain way.

Le remboursement devrait être effectué sous réserve d'un conditionnement approprié et il est recommandé de contrôler la quantité, l'authenticité et l'aspect visuel des pièces remises".
Reimbursement should be conditional upon appropriate packaging, while tests are recommended to check for the quantity, authenticity and visual appearance of the submissions".

rétablissement de l'aspect initial des denrées alimentaires dont la couleur a été altérée par la transformation, le stockage, l'emballage et la distribution et dont l'attrait visuel se trouve ainsi diminué;
restoring the original appearance of food of which the colour has been affected by processing, storage, packaging and distribution, whereby visual acceptability may have been impaired;

L'un des aspects essentiels de la position du Parlement devrait être d'exiger une attitude plus active des États membres dans le domaine de l'enseignement visuel (formation professionnelle) et de la culture médiatique. De même, une relation à but non-lucratif pourrait être entretenue entre les distributeurs et les instituts cinématographiques à des fins éducatives, dans le respect des droits d'auteurs.
A key point of the Parliament position should be to demand a more active approach of Member States in the field of visual education (professional training) and media literacy.Also, between the distributors and the film institutes a non-profit relationship could be maintained for education purposes, respecting copyright issues.

Quant à l'aspect visuel de l'environnement.Dans l'exposé, il est question des nombreux agriculteurs qui décident de quitter le métier.
But for the visual aspect of the environment.We talk in this presentation about a lot of farmers getting out of farming.

Ces hauts parleurs combinent la qualité sonore à d'autres éléments tels que la construction et l'aspect visuel.
Its loudspeakers combine sonic quality together with other elements such as construction and visual design.