Traduction de «Aspect lisse et uniforme de la surface » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aspect lisse et uniforme de la surface
uniform smooth appearance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Les fabricants impriment le code à barres sur un emballage dont la surface est lisse, uniforme et peu réfléchissante.
3. Manufacturers shall print the barcode on the packaging on a smooth, uniform, low-reflecting surface.

(ii) donnent à la surface une couleur brun pâle ou un aspect roux et lisse et couvrent une superficie globale dont le diamètre excède 13 mm (1/2 pouce) par poire;
(ii) light brown in colour or of a smooth russet character and affects an aggregate area per pear exceeding 13 mm (1/2 inch) in diameter;

(ii) donnent à la surface une couleur brun pâle ou un aspect roux et lisse et couvrent une superficie globale dont le diamètre excède 19 mm (3/4 de pouce) par poire;
(ii) light brown in colour or of a smooth russet character and affects an aggregate area per pear exceeding 19 mm (3/4 inch) in diameter;

Le fromage en motte a un aspect uniforme et lisse, une croûte appropriée et une couleur allant du blanc au crème.
The exterior of the lump cheese is uninterrupted and smooth with an appropriate rind and a white to creamy colour.

la réduction uniforme des coins des porcelets par meulage ou section partielle est autorisée pendant les sept jours suivant la naissance et doit laisser une surface lisse et intacte. Les défenses des verrats peuvent être réduites dans leur longueur si nécessaire pour prévenir toute blessure causée aux autres animaux ou pour des raisons de sécurité,
a uniform reduction of corner teeth of piglets by grinding or clipping not later than the seventh day of life of the piglets leaving an intact smooth surface; boars’ tusks may be reduced in length where necessary to prevent injuries to other animals or for safety reasons,

- la réduction uniforme des coins des porcelets par meulage ou section partielle est autorisée pendant les sept jours suivant la naissance et doit laisser une surface lisse et intacte. Les défenses des verrats peuvent être réduites dans leur longueur si nécessaire pour prévenir toute blessure causée aux autres animaux ou pour des raisons de sécurité,
- a uniform reduction of corner teeth of piglets by grinding or clipping not later than the seventh day of life of the piglets leaving an intact smooth surface; boars' tusks may be reduced in length where necessary to prevent injuries to other animals or for safety reasons,