Traduction de «Articles intouchables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

article interdit [ article intouchable | article mis à l'index | produit boycotté ]
hot cargo

article interdit [ article intouchable | article mis à l'index ]
hot good [ hot product ]

articles interdits | articles intouchables
hot cargo | hot goods

caste répertoriée | dalits | intouchables
Dalit | scheduled caste | untouchable

parti des intouchables
Bahujan Samaj Party | BSP [Abbr.]

confectionneur d’articles en toile | monteur d’articles en toile/monteuse d’articles en toile | assembleur d’articles en toile/assembleuse d’articles en toile | confectionneuse d’articles en toile
canvas goods production operative | canvas goods production worker | canvas goods assembler | canvas products maker

produits intouchables
hot material

Déclaration (n° 4) relative aux articles 24 (ex-article J.14) et 38 (ex-article K.10) du traité sur l'Union européenne
Declaration on Articles 24 (ex Article J.14) and 38 (ex Article K.10) of the Treaty on European Union

code d'article | numéro d'article | code des articles | code-article | code article | code | numéro de pièce | numéro de référence | référence de pièce | référence de l'article
item number | part number | product number | stock code | stock number | item code | commodity code

article évalué par les pairs | article révisé par les pairs | article revu par les pairs | article évalué par un comité de lecture
peer-reviewed article

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aux termes de l'article 22 de ce projet de loi, si le commissaire agit de bonne foi et suit les étapes de la procédure, il est littéralement intouchable.
Clause 22 of this legislation says that if the commissioner is acting in good faith and going through a process, he or she is literally untouchable.

Je connais le problème de l’article 90 et ce rapport décrit certainement en termes précis la situation des Dalits, la caste dite des intouchables en Inde.
The reason I have for saying this is that I am familiar with the problem of Article 90 and that this report surely describes the situation of the Dalits, India’s so-called untouchables, in accurate terms, it is no less apparent that nobody among us finds these conditions tolerable, and we are obliged to do whatever we can about them.

Le processus de nomination devient tellement important parce que l'indépendance judiciaire signifie qu'un juge, une fois nommé, je ne vais pas utiliser le mot « intouchable », mais je puis vous dire que pour révoquer un juge aux termes de l'article 99 de la Loi constitutionnelle, qui garantit la permanence, il faut en faire la demande devant le Parlement.
The appointment process becomes so important because the concept of judicial independence means that after a judge is appointed, I will not use the word `untouchable,'' but I tell you that for the removal of a judge from office under section 99 of the Constitution, where security of tenure is guaranteed, they must come before Parliament.