Vertaling van "Article de longueur variable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

article de longueur variable
variable-length record

ordinateur à longueur de mot variable [ ordinateur à mots de longueur variable ]
variable word length computer [ variable word-length computer ]

longueur variable | longueur de mot variable
variable length | variable word length

enregistrement de longueur variable | enregistrement de taille variable
variable-length record | variable-length recording

enregistrement de longueur fixe [ article de longueur fixe ]
fixed-length record

ordinateur à mots de longueur variable
variable-word length computer

instructions de longueur variable
variable length instructions

les aiguilles de martensite sont de longueur variable et généralement très étroites
the martensite needles are of varying lengths and are generally very narrow

tige de longueur variable
random rod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La comparabilité de la situation entre États membres suppose que les données de CARE soient confrontées à diverses variables socio-économiques, dites variables d'exposition au risque, telles que le parc de véhicules, la longueur des réseaux ou les différents volumes de trafic.
To ensure comparability between Member States, it will be necessary for various socio-economic variables, i.e. hazard exposure variables, such as vehicle fleet, length of networks and traffic volumes to be applied to the CARE data.

Article 15, paragraphe 5, en liaison avec l'article 15, paragraphe 2, point a), pour ce qui concerne «l'établissement de la liste des variables cibles primaires à inclure dans chaque domaine de la dimension transversale et de la liste des variables cibles à inclure dans la dimension longitudinale, y compris l'indication des codes des variables»
Article 15(5) in conjunction with Article 15(2)(a) as to ‘the definition of the list of target primary variables to be included in each area for the cross-sectional component and the list of target variables included in the longitudinal component, including the specification of variable codes’

4. Les variables visées à l'article 125, paragraphe 1, point c), peuvent inclure des variables structurelles et l'exposition du secteur bancaire à des facteurs de risque particuliers ou à tout autre facteur de risques pour la stabilité financière débattu au niveau européen et inclus par la suite dans les orientations formulées par le CERS conformément à l'article 125, paragraphe 2. Lorsqu’une autorité désignée fixe le taux de coussin contracyclique sur la base de variables visées dans les orientations formulées par le CERS à l'article 125, paragraphe 1, point c) et que ce taux aurait été inférieur s’il n’avait pas été tenu compte de ces variables, elle le notifie à l’ABE et au CERS.
4. The variables referred to in Article 125 paragraph 1 point (c) may include structural variables and the exposure of the banking sector to particular risk factors, or to any other factors related to risks to financial stability discussed at European level and subsequently included in the ESRB guidance in accordance with Article 125 paragraph 2.Where, in setting the countercyclical buffer rate, a designated authority takes into account variables mentioned in the ESRB guidance in Article 125 paragraph 1 point (c), and the setting of that buffer rate would have been lower if these variables had not been taken into account, the designated authority shall notify EBA and the ESRB.

les reproductions d’une seule face d’un billet en euros tel que désigné à l’article 1er, à condition que la taille de la reproduction soit supérieure ou égale à 125 % à la fois de la longueur et de la largeur ou inférieure ou égale à 75 % à la fois de la longueur et de la largeur du billet en euros correspondant tel que désigné à l’article 1er
one-sided reproductions of a euro banknote as specified in Article 1, provided that the size of the reproduction is equal to or greater than 125 % of both the length and width, or equal to or less than 75 % of both the length and the width of the respective euro banknote as specified in Article 1; or

Certains États membres n’utilisent pas la législature, mais une période fixe, car les législatures sont de longueur variable.
In some Member States, they do not use the legislative term but a fixed period because the legislative terms in the Member States vary in length.

4) Les enregistrements ont une longueur variable.
4. records will vary in length.

4) Les enregistrements ont une longueur variable.
4. Records will vary in length.

Les résultats des activités mentionnées à l'article 3 seront variables en fonction du type d'activité envisagée.
The output of the activities mentioned in Article 3 will vary according to the type of activity involved.

1 . Les résultats des activités mentionnées à l'article 3 seront variables en fonction du type d'activité envisagée.
The output of the activities mentioned in Article 3 shall vary according to the type of activity involved.

Lorsque les informations ne sont pas disponibles pour une variable facultative, il convient d'insérer «OPT» pour les variables alphanumériques et «» pour les variables numériques (le nombre de «neuf» correspond à la longueur du champ).
When information is not available for an optional variable, insert ‘OPT’ for alphanumeric variables and ‘’ for numeric variables (the number of ‘nines’ corresponds to the length of the field).