Mme Danielle April: Monsieur le président, avant de répondre aux trois questions posées sur les télécommunications, la mondialisation et la démographie, je voudrais plaider, en général, pour une grande générosité des gouvernements envers ceux qui créent l'art, les artistes.
Ms. Danielle April: Mr. Chairman, before answering the three questions on telecommunications, globalization, and demography, I would plead, in general, for a greater generosity from governments toward those who create art, the artists.
