Vertaling van "Art de la photocopie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

électrographie [ art de la photocopie ]
electrography [ copy art ]

papier photocopie | papier pour photocopies
paper for photo-copying | photocopy paper | photocopying paper

photocopie de 3e génération [ photocopie de 3e rang ]
third generation photocopy

superviseur de service de photocopie [ superviseure de service de photocopie ]
photocopy unit supervisor

animateur en arts visuels | animateur en arts visuels/animatrice en arts visuels | intervenant en arts visuels/intervenante en arts visuels | intervenante en arts visuels
arts and crafts teacher | specialist teacher in visual arts | educator in visual arts | visual arts teacher

ferronnier d'art | métallier d'art | ferronnier d’art/ferronnière d’art | forgeronne d'art
Structural and ornamental metalwork copper fabricator | structural and ornamental metalwork metal fabricator | ornamental metal worker | precision structural metal fitter

beaux-arts [ arts décoratifs | arts graphiques | arts plastiques ]
fine arts [ decorative arts | graphic arts | plastic arts ]

circulation illicite d'oeuvres d'art volées | trafic d'objets d'art | trafic d'oeuvres d'art volées | trafic illicite d'oeuvres d'art
trafficking in works of art

enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle/enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle
design and applied arts instructor | vocational instructor in design and applied arts | design and applied arts vocational teacher | vocational design and applied arts educator

arts de scene | arts d'interprétation | arts du spectacle | spectacle vivant
performing arts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’attention des candidats invités à l’entretien est attirée sur le fait qu’ils doivent produire, pour la date de l’entretien, les documents justificatifs se rapportant à leurs études ainsi qu’à leur expérience professionnelle et aux fonctions actuellement exercées uniquement sous forme de copies ou de photocopies .
Candidates called for interview must produce by the interview date copies or photocopies of supporting documents relating to their studies, professional experience and current responsibilities .

(12) Un changement aux autres parties et accessoires des appareils de photocopie comprenant un système optique, un appareil de photocopie de type contact ou un appareil de photocopie thermique de la sous-position 8443.99 de toute autre sous-position;
(12) A change to other parts and accessories for photocopying apparatus incorporating an optical system, contact type photocopying apparatus or thermo-copying apparatus of subheading 8443.99 from any other subheading;

(10) Un changement aux introducteurs automatiques, dispositifs d’alimentation ou trieuses des appareils de photocopie comprenant un système optique, un appareil de photocopie de type contact ou un appareil de photocopie thermique de la sous-position 8443.99 de tout autre produit de la sous-position 8443.99, sauf des autres parties que celles visées à la note 5 du chapitre 84;
(10) A change to automatic document feeders, paper feeders or sorters for photocopying apparatus incorporating an optical system, contact type photocopying apparatus or thermo-copying apparatus of subheading 8443.99 from any other good of subheading 8443.99, except from parts other than those specified in Note 5 of Chapter 84;

a) des photocopies recto verso de chaque bulletin contesté contenu dans l’enveloppe portant la mention « bulletins contestés » sont faites, une photocopie étant destinée à chacune des parties visées aux alinéas 1a) à c), selon le cas, et une autre au juge.
(a) photocopies of the front and back of each disputed ballot in the disputed ballots envelope shall be made — one for each party referred to in paragraphs 1(a) to (c), as the case may be, and one for the judge.

Mais il y a quelques points que j'aimerais mentionner: entre autres, nous aussi nous appuyons l'adoption du rapport de la CCA sur la politique culturelle pour le XXIe siècle—le mien est beaucoup plus court et photocopié—qui inclut, je crois, la recommandation selon laquelle les organismes nationaux, notamment le Conseil des arts du Canada, l'ONF, la SRC et Téléfilm, doivent rester en place, mais faire l'objet d'un examen.
But a couple of things I want to mention are that, likewise, we support the adoption of—mine is much shorter and photocopied—the CCA's report on cultural policy for the 21st century, which I believe includes the recommendation that the national agencies, such as the Canada Council, the NFB, the CBC, and Telefilm, remain in place but be revisited.

[*] Aux fins de la présente annexe, on entend par "photocopies", les photocopies certifiées conformes par les autorités du Pakistan ou des États membres.
[*] For the purpose of this Annex, the term "photocopies" shall mean photocopies officially authenticated by the authorities of Pakistan or the Member States.

Aux fins de la présente annexe, on entend par «photocopies», les photocopies certifiées conformes par les autorités du Pakistan ou des États membres.
For the purpose of this Annex, the term ‘photocopies’ shall mean photocopies officially authenticated by the authorities of Pakistan or the Member States.

Art. 6 | Art. 8 | Art. 7 | Art. 6 | Art. 8 | Art. 7 |
Art 6 | Art 8 | Art 7 | Art 6 | Art 8 | Art 7 |

Aucune note concernant ces documents et aucune photocopie de ces documents ne sont admis,
No notes of those documents and no photocopies thereof may be taken,

Cependant, si le lieu en question est une maison d’habitation - c’est-à-dire une structure occupée à titre de résidence permanente ou temporaire - la personne désignée doit obtenir un mandat judiciaire pour y avoir accès 35. Elle peut, sans mandat judiciaire, photocopier ou emporter des copies de renseignements trouvés sur place et pénétrer dans des lieux privés autres qu’une maison d’habitation (immeubles de bureaux, magasins, terrains privés, etc) pour y exercer ses pouvoirs (art. 34, 35 et 36).
However, if the place in question is a dwelling house - a structure that is occupied as a permanent or temporary residence - then a designated person must obtain a judicial warrant in order to first gain access.35 Without obtaining a judicial warrant, designated persons may create and remove copies of any information found, and are authorized to enter and pass through private property, other than a dwelling house, in order to exercise these powers (examples of such privately owned property could include office buildings, stores, yards, etc.) (clauses 34, 35 and 36).