Traduction de «Arrêté sur les graines de mauvaises herbes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Arrêté sur les graines de mauvaises herbes
Weed Seeds Order, 1986 [ Weed Seeds Order ]

graine d'adventices disséminée par l'air [ graine de mauvaises herbes disséminée par l'air ]
air-borne weed seed [ wind-borne weed seed ]

graines de mauvaises herbes
weed seeds

graine de mauvaises herbes
weed seed

grille d'arrêt de mauvaises herbes
weeds screen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HTMLTexte complet : Arrêté de 2005 sur les graines de mauvaises herbes |
HTMLFull Document: Weed Seeds Order, 2005 |

XMLTexte complet : Arrêté de 2005 sur les graines de mauvaises herbes [35 KB] |
XMLFull Document: Weed Seeds Order, 2005 [34 KB] |

En vertu du paragraphe 4(2)Note de bas de page de la Loi sur les semences, le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire prend l’Arrêté de 2005 sur les graines de mauvaises herbes, ci-après.
The Minister of Agriculture and Agri-Food, pursuant to subsection 4(2)Footnote of the Seeds Act, hereby makes the annexed Weed Seeds Order, 2005.

Les impuretés botaniques comprennent les impuretés de matières végétales qui n’ont pas d’effets négatifs sur les animaux, comme la paille et les graines d’autres espèces cultivées ou les graines de mauvaises herbes.
Botanical impurities comprise impurities of plant materials which do not have adverse effects on the animals e.g. straw and seeds of other cultivated species or weeds.

La teneur du produit final en graines d'adventice et en éléments de reproduction végétative de mauvaises herbes proliférantes ne doit pas dépasser deux unités par litre.
In the final product, the content of weed seeds and the vegetative reproductive parts of aggressive weeds shall not exceed two units per litre.

Dans la rotation, la luzerne supprime les mauvaises herbes qui sont fréquentes dans les cultures annuelles ; son peuplement et son feuillage denses font de l'ombre aux mauvaises herbes, et les coupes fréquentes préviennent la montée à graine des mauvaises herbes.
In a rotation arrangement, lucerne suppresses weeds common in annual crops; its dense growth and foliage creates shade for weeds, and frequent cuts prevent weeds from seeding.

a) les impuretés naturelles, mais inoffensives (par exemple la paille ou les débris de paille, les graines d'autres espèces cultivées ou les graines de mauvaises herbes);
(a) natural but innocuous impurities (e.g. straw and straw waste, seeds of other cultivated species or weeds);

d) Dans un échantillon de 500 g de semences de Linum usitatissimum, le nombre de graines de mauvaises herbes ne dépasse pas 35. Dans la limite de ce nombre, il ne peut être admis au total plus de 20 graines d'Alopecurus myosuroides et de Lolium remotum.
(d) The number of weed seeds in a 500-gramme sample of Linum usitatissimum seed shall not exceed 35, of which the total number of seeds of Alopecurus myosuroides and Lolium remotum shall not exceed 20.