Vertaling van "Arrière mur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mur d'extrémité [ arrière mur ]
back-wall

mur arrière | piédroit arrière
back wall

mur arrière à raccord pour véhicule
vehicle attachment rear wall

mur arrière à ouverture centrale
centre split rear wall [ centre opening rear wall ]

coup arrière-avant | coup au mur arrière
ball-into-back-wall ball

mur arrière
back wall

mur arrière incliné
sloping backwall

gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs
floor and wall store manager | wallpaper shop manager | carpet superstore manager | floor and wall coverings shop manager

mur arrière incliné
sloping back wall

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, les gens pourraient s'entendre pour dire qu'ils peuvent être suspendus au mur arrière du balcon, tomber d'accord sur le nombre de jours où le drapeau peut être arboré et trouver des façons de parvenir à un stade où les drapeaux sont déployés de manière appropriée.
People might agree that this should be on the back wall of a balcony and agree to the number of days and find ways to get to a place where it is appropriate.

Mais rappelez-vous qu'il n'y a pas longtemps—peut-être deux ou trois ans en arrière—lorsque vous entriez dans n'importe quelle librairie au pays, surtout dans les aéroports et autres, les murs étaient tapissés de livres sur le modèle japonais.
But I tell you, I remember not too long ago—perhaps within the last two or three years—when you would walk into any bookstore in the country, particularly in airports and so on, and you had walls of the Japanese model of how to do it.

Non seulement il se prépare à faire un programme mur à mur dans le domaine des services à la petite enfance, mais si on remonte un petit peu en arrière, lors de l'instauration de ce programme au Québec, soit les garderies à 5 $, les familles québécoises ont perdu la déduction fiscale dont elles profitaient au fédéral.
Not only it is planning a one size fits all daycare program, but if we go back a few years, when the $5 dollar a day daycare program was introduced in Quebec, Quebec families lost their federal tax deduction.

À ce moment-là, ils les envoient à l'arrière, dans un espace entre la table et le mur, assis sur une petite chaise pliante, et « débrouillez-vous avec vos roues de bicycle ».
When that's the case, they send them to the back, to a place between the table and wall, give them a small folding chair and tell them to worry about their own business.

Monsieur le Président, comme vous le savez, quand une personne meurt aux États-Unis, l'Internal Revenue Service vient évaluer les tableaux accrochés aux murs, la voiture, le garage, la cour arrière, les orangers et les pamplemoussiers. Ces gens évaluent absolument tout.
Mr. Speaker, as you know, if you die in the United States, in come the people from the Internal Revenue Service and they assess the value of the paintings on the wall, the value of your car, your garage, your backyard, your orange trees and your grapefruit trees-they look at everything.