Vertaling van "Arctique central et supérieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Arctique central et supérieur
mid-high Arctic

technicien supérieur atomicien conduite de systèmes nucléaires | technicienne supérieure atomicienne conduite de systèmes nucléaires | conductrice de bloc nucléaire | opérateur de conduite en centrale nucléaire/opératrice de conduite en centrale nucléaire
nuclear plant safety technician | nuclear reactor technician | nuclear reactor control panel monitor | nuclear reactor operator

motoneurone central | neurone moteur central | neurone moteur supérieur | MNC [Abbr.]
central motor neuron

Garde côtière auxiliaire canadienne - Centrale et Arctique
Canadian Coast Guard Auxiliary - Central and Arctic

Programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur entre l'Europe centrale et orientale, les États nouvellement indépendants de l'ex-Union soviétique et la Mongolie, et l'Union européenne
Trans-European scheme for cooperation in higher education between Central and Eastern Europe, the New Independent States of the former Soviet Union, Mongolia, and the European Union | TEMPUS Phare & Tacis [Abbr.]

Organisation des institutions supérieures de contrôle de l'Amérique centrale
Central American Organization of Supreme Audit Institutions

neurone moteur central | neurone moteur supérieur
upper motor neuron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plus grande partie de l’océan Arctique central, une des régions marines les plus fragiles de la planète, n’est pas couverte par des régimes internationaux de conservation ou de gestion.
Most of the central Arctic Ocean, one of the most fragile sea regions on the planet, is not covered by international conservation or management regimes.

L’Union soutiendra notammentun accord multilatéral empêchant la pêche non réglementée en haute mer dans l’océan Arctique central jusqu’à ce qu’une ORGP/un dispositif soit en place.
In particular, the EU willsupport a multilateral agreement that prevents unregulated high seas fisheries in the Central Arctic Ocean until an RFMO/A is in place.

Route magnétique ou, dans les régions arctiques, sous des latitudes supérieures à 70 degrés et dans les parties au-delà qui peuvent être spécifiées par les autorités compétentes, routes déterminées par un système de lignes parallèles au méridien de Greenwich superposé en canevas à une carte en projection stéréographique polaire dans laquelle le méridien de Greenwich orienté vers le pôle Nord est utilisé comme référence nord.
Magnetic track, or in polar areas at latitudes higher than 70 degrees and within such extensions to those areas as may be prescribed by the competent authorities, grid tracks as determined by a network of lines parallel to the Greenwich Meridian superimposed on a polar stereographic chart in which the direction towards the North Pole is employed as the Grid North.

Les changements climatiques font rapidement fondre la glace pérenne dans les eaux internationales de l'océan Arctique central, une zone aussi vaste que la mer Méditerranée qu'on appelle « trou de beigne » de l'Arctique.
Climate change is rapidly melting permanent ice in the international waters of the central Arctic Ocean, an area as large as the Mediterranean Sea called the “Arctic donut hole”.

4. Région désignée n 20 : Arctique central — Zone extracôtière
4. Prescribed Region 20: Central Archipelago — Offshore

14. Région désignée n 30 : Arctique central — Terre ferme
14. Prescribed Region 30: Central Archipelago — Onshore

Jusqu'à maintenant, nous avons constaté un léger refroidissement dans l'extrême Arctique oriental, un réchauffement dans l'Arctique occidental, et moins de changements dans certaines zones de l'Arctique central et du Nunavut.
To date, we have seen a bit of a cooling in the extreme eastern Arctic to a warming in the western Arctic, and less change in some of the central Arctic and in Nunavut.

Au cours des dernières décennies, l'Arctique s'est réchauffé à un rythme presque deux fois supérieur à la moyenne mondiale.
In past decades, the Arctic has been warming at almost twice the global average rate.

La région de l'Arctique comprend la partie centrale de l'océan Arctique, des mers régionales (mer de Barents, mer de Kara, mer des Tchouktches) et des territoires appartenant au Canada, au Royaume du Danemark, à la Finlande, à l'Islande, à la Norvège, à la Fédération de Russie, à la Suède et aux États-Unis.
The Arctic covers the Central Arctic Ocean, its regional seas such as the Barents, Kara and Chukchi seas, as well as the territories of Canada, the Kingdom of Denmark, Finland, Iceland, Norway, the Russian Federation, Sweden and the United States.

S'agissant à présent de l'Arctique occidental, là c'est le minerai de fer qui prime. Pour ce qui est des perspectives de la mine de fer de Mary River de Baffinland et de celle de Roche Bay au Baffinland, vous verrez qu'il y a, pour ces deux mines, un potentiel de 24 millions de tonnes d'exportation par an; quant à l'Arctique central, vous voyez qu'il y a des gisements de métaux communs, qui se chiffrent en millions de tonnes de plomb et de zinc que l'on pourrait exporter depuis la région du golfe Coronation.
If you look at both the Baffinland Mary River iron mine prospect and Roche Bay, you'll see that 24 million tonnes a year would be exported from those two mines.