Traduction de «Architecture de référence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

architecture de référence
reference architecture

modèle architectural de référence
architecture reference model

Collection de référence des éléments d'architecture
National Period Component Reference Collection

enseignant-chercheur en architecture | enseignant-chercheur en architecture/enseignante-chercheuse en architecture | enseignante-chercheuse en architecture
university architecture lecturer | university lecturer in architectural studies | architecture lecturer | instructor in architecture

administrer l’architecture des données | contrôler l’architecture des données | gérer l’architecture des données | gérer l’architecture des données TIC
define enterprise data architecture | manage ICT data architecture

construire l’architecture de l’application | définir l’architecture du logiciel | construire l’architecture du programme | définir l’architecture logicielle
define programme architecture | define application architecture | define software architecture

architecture durable | architecture verte | éco-architecture
eco-architecture | sustainable architecture

architecture orientée services | AOS | architecture orientée service | architecture AOS | architecture de services | architecture axée sur les services | architecture axée sur le service | architecture SOA
service-oriented architecture | SOA | service oriented architecture | SOA architecture

architecture CISC | architecture d'ordinateur à jeu d'instructions complexe | architecture à jeu d'instructions complexe | architecture d'ordinateur à jeu complexe d'instructions | architecture d'ordinateur à jeu complet d'instructions | architecture à jeu complexe d'instructions | architecture à jeu d'instructions complet
CISC architecture | complex instruction set computer architecture | CISC | complete instruction set computer architecture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une architecture de référence technique pour les services publics sera définie pour la fin de 2017, conformément à l’architecture européenne de référence en matière d’interopérabilité (European Interoperability Reference Architecture) élaborée par le programme relatif aux «solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques européennes» (programme ISA), dans le cadre de la stratégie numérique pour l’Europe.
A technical reference architecture for public services will be defined by end 2017, in line with the European Interoperability Reference Architecture developed by the programme on "Interoperability Solutions for European public administrations" (ISA programme), within the framework of the Digital agenda for Europe.

[28] Notamment au titre de la norme de réseaux intelligents M/490 pour la première série de normes concernant un réseau intelligent et une architecture de référence.
[28] Particularly under the Smart Grids Standard M/490 for the first set of standards for a smart grid and reference architecture.

15) «architecture de référence de l'interopérabilité européenne (ARIE)», une structure générique, comprenant des principes et orientations applicables à la mise en œuvre de solutions d'interopérabilité dans l'Union;
(15) ‘European Interoperability Reference Architecture’ or ‘EIRA’ means a generic structure, comprising principles and guidelines applying to the implementation of interoperability solutions in the Union;

(5) "cadres communs", une architecture de référence commune, des spécifications, des normes, des méthodes, des orientations, des ressources sémantiques communes et des approches et documents analogues;
(5) ‘common frameworks’ means common reference architecture, specifications, standards, methodologies, guidelines, common semantic assets and similar approaches and documents;

3) «cadres communs», des architectures de référence, des spécifications, des concepts, des principes, des politiques, des recommandations, des normes, des méthodes, des orientations, des ressources sémantiques et des approches et documents similaires, pris isolément ou dans un ensemble ;
(3) ‘common frameworks’ means reference architectures, specifications, concepts, principles, policies, recommendations, standards, methodologies, guidelines, semantic assets and similar approaches and documents, taken individually or together in a set ;

processus, méthodes, outils et plateformes, concepts et architectures de référence pour systèmes logiciels et/ou embarqués/cyberphysiques à multiples fonctionnalités de commande, visant à assurer une connectivité et une interopérabilité sans discontinuité, la sécurité de fonctionnement, une grande disponibilité et la sûreté des applications professionnelles et grand public, et services connexes;
processes, methods, tools and platforms, reference designs and architectures, for software and/or control-intensive embedded/cyber-physical systems, addressing seamless connectivity and interoperability, functional safety, high availability, and security for professional and consumer type applications, and connected services;

Les États membres devraient encourager les organismes de normalisation européens à privilégier des architectures de référence pour les réseaux intelligents fondées sur la protection des données dès la conception et sur la protection des données par défaut.
Member States should encourage European standardisation organisations to give preference to smart grid reference architectures based on data protection by design and on data protection by default.

Les références à l’architecture technique du SIS II et au processus de migration, qui figurent dans le présent règlement, devraient par conséquent, en cas de mise en œuvre d’un scénario technique de rechange, être considérées comme des références au SIS II dans le cadre d’une autre solution technique, s’appliquant mutatis mutandis aux spécificités techniques de cette solution, conformément à l’objectif de développement d’un SIS II central.
The references in this Regulation to the technical architecture of SIS II and to the migration process should therefore, in case of implementation of an alternative technical scenario, be read as the references to SIS II based on another technical solution, as applied mutatis mutandis to the technical specificities of that solution, in keeping with the objective to develop Central SIS II.

mise au point, à partir d'un projet établi par l'Agence, d'une architecture représentative du système ferroviaire conventionnel, basée sur la liste des sous-systèmes (annexe II), permettant de garantir la cohérence entre les STI; cette architecture doit comporter notamment les différents éléments constitutifs du système ainsi que leurs interfaces; elle servira de cadre de référence pour la délimitation des domaines d'application de chaque STI.
development on the basis of a draft established by the Agency of a representative architecture of the conventional rail system, based on the list of subsystems (Annex II), to guarantee consistency between TSIs. This architecture must include in particular the various constituents of this system and their interfaces and act as a reference framework for defining the areas of use of each TSI.