Traduction de «Architecture de programme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

construire l’architecture de l’application | définir l’architecture du logiciel | construire l’architecture du programme | définir l’architecture logicielle
define programme architecture | define application architecture | define software architecture

architecture d'harmonisation de programmes [ AHP | architecture d'alignement des programmes | architecture des activités de programmes | architecture des activités du programme ]
program alignment architecture [ PAA | program activity architecture ]

programmes de restauration et d'entretien du patrimoine architectural
programmes for the restoration and maintenance of the architectural heritage

programme architectural
architect's brief

programme d'architecture structurelle
structural architecture programme

administrer l’architecture des données | contrôler l’architecture des données | gérer l’architecture des données | gérer l’architecture des données TIC
define enterprise data architecture | manage ICT data architecture

enseignant-chercheur en architecture | enseignant-chercheur en architecture/enseignante-chercheuse en architecture | enseignante-chercheuse en architecture
university architecture lecturer | university lecturer in architectural studies | architecture lecturer | instructor in architecture

Programme de l'art en architecture
Art in Architecture Program

Programme d'architecture (SGTI)
Architect Programme (GTIS)

architecture solaire
solar architecture [ solar houses(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une architecture de référence technique pour les services publics sera définie pour la fin de 2017, conformément à l’architecture européenne de référence en matière d’interopérabilité (European Interoperability Reference Architecture) élaborée par le programme relatif aux «solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques européennes» (programme ISA), dans le cadre de la stratégie numérique pour l’Europe.
A technical reference architecture for public services will be defined by end 2017, in line with the European Interoperability Reference Architecture developed by the programme on "Interoperability Solutions for European public administrations" (ISA programme), within the framework of the Digital agenda for Europe.

Gérer les évolutions des architectures de sécurité réseau pour le support des nouveaux besoins liés aux projets (VOD, Streaming, centres de calculs, architecture d’entreprise pour le programme UC et mail).
Managing the development of network security architecture to support new needs arising from projects (VOD, streaming, computer centres, enterprise architecture for the UC and email programme).

Les services de la Commission et le SEAE veilleront à ce que les principes directeurs exposés dans la présente communication soient progressivement pris en compte dans le reste du cycle de programmation en cours et dans de futurs documents de programmation, ainsi que dans les propositions relatives à l'architecture, à la législation et à la programmation des futurs instruments financiers pour l'action extérieure.
The Commission services and EEAS will ensure that the guiding principles set out in this Communication are progressively reflected during the remainder of the current programming cycle and in future programming documents, as well as in the proposals regarding the architecture, legislation and programming of future financial instruments for external action.

Les participants bénéficieront également d’une architecture de programme et d’un financement simplifiés, d’un ensemble unique de règles ainsi que d’une réduction de la charge liée aux contrôles financiers et audits.
Participants will also find simpler programme architecture and funding, a single set of rules, and a reduced burden from financial controls and audits.

une simplification radicale, avec une architecture de programme plus simple, un ensemble unique de règles, et moins de formalités administratives;
major simplification through a simpler programme architecture, a single set of rules and less red tape;

Ces activités jouent un rôle qui les distingue dans l'architecture globale du programme-cadre 2002-2006.
These activities have a distinct role within the overall architecture of the Framework Programme 2002-2006.

(10) La gestion du programme Galileo de radionavigation par satellite, ci-après dénommé "programme Galileo", est entrée, au début 2001, dans sa phase de développement, qui vise à vérifier et à tester les hypothèses retenues pendant la phase de définition, notamment quant aux différentes composantes de l'architecture du système.
(10) At the beginning of 2001, the management of the Galileo satellite radio-navigation programme, hereinafter referred to as the "Galileo programme", entered its development phase aimed at verifying and testing the assumptions made during the definition phase, in particular with regard to the various components of the architecture of the system.

Pour mémoire, la Commission a proposé une nouvelle architecture du programme-cadre de recherche communautaire.
The Commission has proposed a new architecture for the EU's research framework programme.

Nous parlions auparavant « d'architecture d'activités de programmes » et nous utilisons maintenant l'expression « Architecture d'alignement des programmes ».
We used to call it a " program activity architecture" ; we now call it a " program alignment architecture" .

Nous l'utilisons pour recueillir de l'information des ministères sur leur architecture d'alignement des programmes et sur toutes les mesures de rendement qui sont associées à chaque case, si vous permettez l'expression, dans l'architecture d'alignement des programmes.
We are using it now to collect information from departments on their program alignment architectures and all the performance measures that are associated with each box, if you will, in the program alignment architecture.