Vertaling van "Archipel Haida Gwaii " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Haida Gwaii [ archipel Haida Gwaii | îles de la Reine-Charlotte ]
Haida Gwaii [ Haida Gwaii archipelago | Queen Charlotte Islands ]

réserve de parc national et site du patrimoine haïda Gwaii Haanas [ réserve de parc national Gwaii Haanas | Gwaii Haanas | réserve de parc national et réserve de parc marin national Gwaii Haanas | réserve de parc national et réserve de parc marin national Moresby-Sud/Gwaii Haanas | réserve de parc national Moresby-Sud/Gwaii Haana ]
Gwaii Haanas National Park Reserve and Haida Heritage Site [ Gwaii Haanas National Park Reserve | Gwai Haanas | Gwaii Haanas National Park Reserve and National Marine Park Reserve | South Moresby/Gwaii Haanas National Park Reserve and National Marine Park Reserve | South Moresby/Gwaii Haanas National Park Reserve ]

archipel de Gwaii Haanas
Gwaii Haanas Archipelago

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai passé de nombreuses années dans l'archipel Haida Gwaii et je sais combien il est difficile de naviguer dans ces eaux nordiques.
I spent many years on Haida Gwaii and know the challenges of running boats in those northern waters.

On propose de réaliser un projet d’énergie éolienne en haute mer de 396 mégawatts dans l’archipel Haida Gwaii en Colombie-Britannique.
There is a proposal to develop a 396 megawatt offshore wind energy project in Haida Gwaii in British Columbia.

Les paysages époustouflants, les cultures éclectiques et les gens forts font la renommée de l'archipel Haïda Gwaii, mais c'est également une région où le coût de la vie est élevé, en raison de son éloignement.
Haida Gwaii has become famous for its powerful scenery, its incredible cultures and strong people, but it is also known to be a very expensive place to live due to its remoteness.

Oui, la zone d'exclusion des pétroliers se trouve à l'extérieur de l'archipel Haida Gwaii et elle a été délimitée pour les super-pétroliers qui vont de l'Alaska jusque dans l'État de Washington.
Yes, the tanker exclusion zone is on the exterior of Haida Gwaii and it is for supertankers going from Alaska to Washington.

Cela n'a rien à voir avec un moratoire pour empêcher la circulation des pétroliers dans les eaux intérieures, dans l'archipel Haida Gwaii, dans les zones que j'ai mentionnées.
That has absolutely nothing to do with the policy of a moratorium preventing tanker traffic on the inland waters inside Haida Gwaii in the areas I mentioned.