Vertaling van "Arbre à basse-tige " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arbre à basse-tige | basse-tige
bush tree | low tree | low-stemmed tree

arbre à demi-tige
half standard tree

arbre de plein vent | arbre en haute-tige | haute-tige
standard

arbre en demi-tige | demi-tige
half standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le point ML9.f ne vise pas les pénétrateurs de coque ordinaires pour l'arbre de propulsion et la tige de commande hydrodynamique.
ML9.f. does not apply to ordinary propulsive shaft and hydrodynamic control-rod hull penetrators.

Le point ML9.f ne vise pas les pénétrateurs de coque ordinaires pour l’arbre de propulsion et la tige de commande hydrodynamique.
ML9.f. does not apply to ordinary propulsive shaft and hydrodynamic control-rod hull penetrators.

Selon les prévisions, l'épicéa deviendra impropre à la culture dans les zones de basse altitude et que le hêtre disparaîtra de la zone méditerranéenne. Dans la zone montagneuse, le stress de sécheresse affecte la croissance et la vitalité de la majorité des essences d'arbres.
Spruce is expected to become unsuitable as crop species in lower elevations and beech is expected to disappear in the Mediterranean zone. In the mountain zone, drought stress is affecting growth and vitality of all major tree species.

Il ne comprend pas les pénétrateurs de coque ordinaires pour l’arbre de propulsion et la tige de commande hydrodynamique.
It does not include ordinary propulsive shaft and hydro-dynamic control-rod hull penetrators.

Après le passage de la tempête, des centaines de milliers d’arbres se sont effondrés, des routes ont été bloquées et plus de 500 km de câbles électriques à haute et basse tension sont tombés et n’ont toujours pas été totalement réparés.
After the passage of the storm, hundreds of thousands of trees had been blown down, roads were blocked and more than 500 km of high- and low-tension electricity cables were down and have still not been fully repaired.

Les numéros de ces arbres commenceront par une lettre [F (foliage) = feuillage, R (ring analysis by increment boring) = analyse des cernes par carottes, D (disc section) = analyse des sections de tige] suivie d’un numéro d’ordre (exemple F001).
The numbers of these trees will start with a letter (F = foliage, R = ring analysis by increment borings, D = discs analysis) followed with a sequence number (e.g. F001).

pour parvenir à un accord commun à tous les États parties sur l'application des articles 1, 2 et 3 de la convention, ceux-ci ayant trait à des opérations communes, aux mines antivéhicules équipées d'amorces sensibles, et aux mines conservées aux fins de la formation et du développement, étant entendu en particulier qu'il convient d'insister sur le fait que toute mine susceptible d'être déclenchée par la présence, la proximié ou le contact d'une personne est une mine antipersonnel, interdite par la convention, soulignant spécifiquement qu'il faut entendre par là notamment les fils-piège, les fils-piège à rupture, les tiges poussoirs, les amorces basse pression, les dispositifs antimanipulation et les amorces similaires,
to reach a common understanding by all States Parties on the implementation of Articles 1, 2 and 3 of the Convention, as these relate to joint operations, anti-vehicle mines with sensitive fuses, and mines retained for training and development, and in particular to insist that any mine which is likely to be detonated by the presence, proximity or touch of a person is an anti-personnel mine, prohibited by the Convention; underlines specifically that this includes tripwires, breakwires, tilt-rods, low-pressure fuses, anti-handling devices and similar fuses,

_ 15 ARES D'ARBRES BASSE TIGE .
_ 15 ARES OF BUSH TREES .

_ POUR LES ARBRES BASSE TIGE : 340 UNITES A L'HA .
_ FOR BUSH TREES : 340 PER HECTARE .