Vertaling van "Arbre porte-forêt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

broche | arbre porte-forêt
spindle | work spindle | shaft | drilling machine spindle | working spindle

arbre porte-butées | barillet porte-butées | barre à butées | tambour de butées | tambour porte-butées
stop drum

arbre porte-alésoir | arbre pour alésoir creux
arbor

arbre d'hélice | arbre | arbre porte-hélice
shaft | end shaft | propeller shaft | tail | tail shaft

arbre porte-hélice [ arbre hélice ]
propeller shaft [ engine propeller shaft ]

arbre porte-mandrin
chuck shaft

arbre porte-pignon [ arbre de transmission ]
gear shaft [ gearshaft ]

porte-foret
socket

régler un arbre porte-lames
assemble the cutter head | mount the cutter head | set up the cutter head | setting up the cutter head

arbre porte-galet
roller shaft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout à l'heure, j'ai fait la distinction entre la forêt et les arbres. Votre question porte sur la forêt.
When I made the distinction before about the forest and the trees, your question is about the forest.

En établissant des arbres à croissance rapide sur des terres qui n'avaient plus porté de forêt depuis des dizaines d'années, le Canada a l'occasion d'accroître la séquestration du carbone tout en augmentant la réserve de fibres ligneuses et la biomasse en qualité de ressource énergétique, chimique et matérielle.
By establishing fast-growing trees on land that has not supported forests for many decades Canada has an opportunity to enhance carbon sequestration while increasing the supply of wood fibre and biomass as an energy, chemical and material resource.

Madame la Présidente, à titre de porte-parole du Bloc québécois en matière de ressources naturelles et en cette Semaine de l'arbre et des forêts, j'aimerais sensibiliser mes collègues à ces ressources des plus capitales pour la planète.
Madam Speaker, since this is National Forest Week, as the natural resources critic for the Bloc Québécois, I would like to make my colleagues aware of how vital these resources are to the planet.

- (DE) Monsieur le Président, bien que M. Leinen nous ait invités à prendre en considération la forêt de la Constitution tout entière, et non ses arbres individuels, je me dois, en tant que porte-parole de la commission de l’industrie, d’accorder une certaine attention aux arbres de la politique industrielle, dont je souhaiterais pour certains qu’ils s’épanouissent mieux que ne le prévoit la Constitution.
– (DE) Mr President, although Mr Leinen has enjoined us to consider the whole forest of the Constitution, and not just individual trees, I must, as spokesman for the Committee on Industry, give brief attention to the trees of industrial policy, some of which I might wish would grow better than the Constitution makes provision for.