Vertaling van "Arbre de commande des accessoires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arbre de commande des accessoires
airframe accessory transfer gearbox drive shaft

arbre de commande | arbre de couche | arbre d'entraînement | arbre entraînant | arbre menant | arbre moteur
driving shaft | main shaft

arbre de commande du support d'accessoires
tower shaft

arbre de l'allumeur [ arbre d'allumeur | arbre de commande d'allumeur | arbre du distributeur | arbre de distributeur | arbre de distribution ]
distributor shaft

arbre de transmission principal | arbre principal | arbre de couche principal | arbre d'entraînement | arbre de commande
main drive shaft | main driveline

arbre de commande | arbre-moteur
drive shaft

arbre d'entraînement des accessoires | arbre de transmission de régime [ PTS ]
power transmission shaft [ PTS ]

boîte de commande d'accessoires | boîte relais
accessory gearbox

arbre d'entraînement du groupe | arbre de commande du groupe
unit driveshaft

arbre de commande moteur
engine control shaft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le point ML9.f ne vise pas les pénétrateurs de coque ordinaires pour l'arbre de propulsion et la tige de commande hydrodynamique.
ML9.f. does not apply to ordinary propulsive shaft and hydrodynamic control-rod hull penetrators.

L’équipe du CEC pourra également vous aider à résoudre des problèmes liés à la commande d’accessoires pour vos vacances effectuées en ligne à partir d’un autre pays européen.
Their team can also help you solve problems you had when ordering accessories for your vacation online from another European country.

Le point ML9.f ne vise pas les pénétrateurs de coque ordinaires pour l’arbre de propulsion et la tige de commande hydrodynamique.
ML9.f. does not apply to ordinary propulsive shaft and hydrodynamic control-rod hull penetrators.

(4) Sur tout appareil de forage commandé par tiges, l’arbre à pignon, l’arbre, le manchon d’accouplement et les engrenages coniques doivent être recouverts par des protecteurs métalliques.
(4) On every shaft-driven rig, the drive pinion, the shaft, the coupling and the bevel gears shall be guarded with metal shields.

g) avec preuve à l’appui, le nombre d’arbres de remplacement que le demandeur a commandés et qui ne lui ont pas encore été livrés, et l’endroit où il les a commandés;
(g) if the applicant has ordered a replacement tree that has not yet been delivered to the applicant, evidence to substantiate the number of trees ordered and the location from which the trees were ordered; and

Vous avez parcouru le catalogue Sears d’accessoires à la Maxwell Smart; est-ce que le matériel est prêt à — peut-on simplement placer une commande et recevoir le matériel?
As you went through the Sears catalogue of Maxwell Smart-type merchandise, is it ready to—can you just order them and there you have them?

Il ne comprend pas les pénétrateurs de coque ordinaires pour l’arbre de propulsion et la tige de commande hydrodynamique.
It does not include ordinary propulsive shaft and hydro-dynamic control-rod hull penetrators.

Dispositifs de commande pouvant être actionnés sans lâcher le volant/les accessoires (pommeau, fourche, etc.) et les commandes de l'accélérateur et du frein combinés
Control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.) and the combined accelerator and braking mechanismss

Au sujet des modifications à apporter à la machinerie et aux installations agricoles, ainsi qu'à la résidence familiale, M. Palmer a dit au Comité que «quelle que soit la nature du handicap, il faut faire un grand nombre de modifications» (12:10). Mme Patricia Harrison du Comité national de direction, a souligné que les modifications de la machinerie peuvent coûter «jusqu'à 18 000 $» (12:8). Il faut aussi équiper la maison de certains accessoires, notamment des accès pour les fauteuils roulants et des commandes manuelles lorsque la personne a perdu l'usage de ses jambes, et remplacer les poignées de porte lorsque la personne a perdu l'usage de ses mains.
Concerning these required changes to machinery and farm facilities (including the family home), Mr. Palmer told the Committee that " .whatever the nature of the disability, there have to be a lot of changes made in order to keep on farming" (12:10) Ms. Patricia Harrison of the National Steering Committee noted that the cost of machinery modifications may be high, involving expenditures " up to $18,000" (12:8) Further changes are associated with modifications to the home, such as wheelchair ramps and installing hand controls on equipment for those with no, or limited, use of their legs, and changing doorknobs for those who may have lost the use of their hands.