Vertaling van "Arbre classé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arbre classé
reserved tree | royal tree

classe d'arbres [ classe d'arbre ]
tree class

classe d'arbres
tree class

arbre commandé | arbre conduit | arbre de sortie | arbre entraîné | arbre mené | arbre récepteur | arbre secondaire
driven shaft | secondary shaft

arbre type d'une classe
sample tree of a given class

arbre de classes
class tree

classe sociale [ groupe social | milieu social ]
social class [ social milieu | socio-economic group ]

grimpe d'arbre [ grimpe d'arbres | grimpe dans les arbres | grimpe à l'arbre | grimp'arbres | escalad'arbre | accrobranche | accro-branche | acrobranche | acro-branche | Accrobranche | Arbr'Évasion | Arbronomade | Arbrocime ]
tree climbing

classe des matériaux de construction selon leur combustibilité (1) | classe des matériaux de construction selon leur comportement au feu (2) | classe de combustibilité (3) | classe d'inflammabilité (4) | degré de combustibilité (5)
building material class (1) | combustibility class (2) | flammability class (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est possible de prévoir des exceptions pour les classes d’arbres destinées à la polyculture telles que les vergers et pour des raisons écologiques/environnementales.
Exceptions may be envisaged for tree classes of mixed-cropping such as for orchards and for ecological/environmental reasons.

La note finale de chaque arbre est la note correspondant au pourcentage moyen de dommages d’une classe d’aiguilles donnée (ce pourcentage est obtenu en faisant la moyenne des pourcentages de dommages de tous les verticilles d’une classe d’âge donnée de l’arbre en question); de même, la note finale pour la placette est la note correspondant à la moyenne des pourcentages de dommages de tous les arbres échantillonnés.
The final score of an individual tree shall be the score corresponding to the average injury percentage of a given needle year-class for that tree (this is obtained by averaging the injury percentages of all individual needle-whorls of a given age-class on that tree); similarly, the final score for the plot shall be the score corresponding to the average of the injury percentages of all sampled trees.

les arbres appartiennent aux classes prédominante et dominante (forêt à couvert plein) ou au groupe des arbres atteignant la hauteur moyenne ±20 % (forêt à couvert intermittent),
the trees belong to the predominant and dominant classes (forest with closed canopy) or to the trees with average height ±20 % (forest with open canopy),

Seuls les arbres prédominants, dominants et codominants (respectivement, classes 1, 2 et 3 de Kraft) sont retenus comme arbres échantillons aux fins de l’évaluation de l’état des couronnes.
Only predominant, dominant and co-dominant trees corresponding to the Kraft tree classes 1, 2, and 3 respectively, qualify as sample trees for the purpose of crown condition assessment.

La note finale est calculée pour chaque classe d’aiguilles; les arbres (et les essences) auront donc des notes distinctes pour les aiguilles des différentes classes d’âge C, C+1, C+2, etc.
The scores shall be produced per needle class; thus trees (and species) will have separate scores for the needles of age-classes C, C+1, C+2, etc.

Tous les arbres prédominants, dominants et codominants (respectivement, classes 1, 2 et 3 de Kraft) de l’ensemble de la placette sont à surveiller.
All pre-dominant, dominant and co-dominant trees corresponding to the Kraft tree classes 1, 2, and 3 respectively, in the total plot are to be monitored.

Ces pratiques ont trouvé une complaisance certaine - chacun le sait bien - au sein des États membres jusque et y compris aux niveaux les plus élevés de leur classe politique. Alors, ce que nous souhaitons, c'est que l'arbre ne masque pas la forêt.
Such practices have met with leniency, as we all know, within the Member States up to and including at the highest levels of their political classes.