Peut-être est-ce parce qu'il paraphrasait son texte écrit, qu'il n'a pas eu le temps de lire mot à mot, mais je l'ai entendu dire qu'une nette majorité de Canadiens étaient prêts à reconnaître le mariage entre personnes du même sexe.
It may be that he was just paraphrasing from his presented statement and didn't have time to read it verbatim, but I heard him say there is a clear majority of Canadians that are ready to recognize same-sex marriage.