Traduction de «Appuie-côtes spécial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rechange à côtes spéciales
sized spare part

conteneur hors-cotes | HC,voir conteneur hors-normes et conteneur spécial hors-cotes [Abbr.]
high cube | HC [Abbr.]

rapport spécial à l'appui de la déclaration d'assurance
special report in support of the statement of assurance

9. appuie les recommandations formulées par le Secrétaire général des Nations unies au Conseil de sécurité pour faciliter l'appréhension et la poursuite des personnes soupçonnées d'actes de piraterie, présentant des options telles que la création de chambres nationales spéciales avec éventuellement des composantes internationales, d'un tribunal régional ou d'un tribunal international et de dispositifs d'emprisonnement correspondants, en tenant compte des travaux du groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes, de l'expérience acquise en matière d'établissement de tribunaux internationaux et mixtes, ainsi que du temps et des ressources nécessaires pour obtenir et maintenir des résultats substantiels;
9. Supports the recommendations made by the UN Secretary General to the Security Council to facilitate the apprehension and prosecution of suspected pirates, namely the options for creating special domestic chambers possibly with international components, a regional tribunal or an international tribunal and corresponding imprisonment arrangements, taking into account the work of the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia, the existing practice in establishing international and mixed tribunals, and the time and resources necessary to achieve and sustain substantive results;

COTE D'IVOIRE Plantations villageoises de 6eme FED 20 850 000 Ecus palmiers a huile Pret special En appui a la politique gouvernementale d'autosuffisance alimentaire a moyen terme tel que convenu dans le programme indicatif VIeme FED, la presente operation vise le secteur de la production de corps gras et prevoit la creation de la plus grande partie des plantations villageoises de palmiers a huile a realiser dans le cadre du Deuxieme Plan Palmierqui sera mis en oeuvre grace a un co-financement entre la Republique de Cote d'Ivoire et autres bailleurs de fonds.
IVORY COAST Creation of village oil palm 6th EDF 20 850 000 ECU plantations Special loan This scheme, which is to back up the Government's policy of achiving self sufficiency in food in the medium term, as agreed in the 6th EDF indicative programme, deals with the production of oils and fats and provides for the creation of the bulk of the village oil palm plantations to be set up under the second Palm Plan to be run with joint financing from Ivory Coast itself and anumber of other funders.

La Commission, après avis favorable du Comité du FED, vient de décider le financement du projet suivant : COTE d'IVOIRE Programme d'appui au 5ème FED développement agricole AIDE NON REMBOURSABLE 1 571 000 ECU de la région Centre PRET SPECIAL 2 726 000 ECU Le programme s'inscrit dans le domaine de concentration du programme indicatif Lomé III, qui vise la recherche d'une meilleure sécurité alimentaire, l'installation de jeunes en milieu rural, la protection de l'environnement, en priorité dans la région des savanes du Centre.
Following the favourable opinion delivered by the EDF Committee, the Commission has decided that the project listed below should be financed. IVORY Coast Programme of support 5th EDF for agricultural GRANT ECU 1 571 000 development in the Centre SPECIAL LOAN ECU 2 726 000 region This programme, which is in the focal sector of the Lomé III indicative programme, is aimed at achieving greater food security, settling young people in rural areas and protecting the environment, with priority on the savannah region in the Centre.