Vertaling van "Appui dorsal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appui dorsal
back support

marche dorsale [ marche en appui dorsal | rampement dorsal ]
supine plow [ supine plough ]

appui couché dorsal
back support [ rear support ]

bascule depuis l'appui sur les bras (1) | bascule dorsale (2)
upper arm upstart

lambeau musculo-cutané de grand dorsal étendu [ lambeau musculocutané de grand dorsal étendu | lambeau de grand dorsal étendu | lambeau étendu musculo-cutané de grand dorsal | lambeau étendu musculocutané de grand dorsal | lambeau étendu de grand dorsal ]
extended latissimus dorsi myocutaneous flap [ ELD flap | extended latissimus dorsi flap ]

appui sous-jacent | appui tréfoncier | droit d'appui sous-jacent | droit d'appui tréfoncier
subjacent support

charge dorsale | fatigue dorsale | surcharge dorsale
back load | loading of the back

sortie de l'eau avec planche dorsale | sortie de l'eau au moyen d'une planche dorsale | sortie de l'eau à l'aide d'une planche dorsale
removal from water using a backboard | removal from water with a backboard | spinal removal | spinal extrication

dorsal | dorsalement
rearways

arête dorsale | plate-forme dorsale
dorsal deck

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour conclure, le CIGI espère que le programme Cultivons l'avenir 2 constituera l'épine dorsale de l'appui au développement des marchés d'AAC pour les cinq prochaines années, que ce travail se concentrera sur l'établissement de relations à long terme avec les consommateurs, qu'il appuiera la commercialisation des innovations qui crée des occasions rentables en répondant aux demandes des consommateurs, et qu'il continuera d'appuyer l'excellente marque de commerce que le Canada a développée.
In conclusion, it is CIGI's hope that the Growing Forward 2 programming will form the backbone of AAFC's next five years of industry market development support, that it will be focused on developing long-term relationships with customers, that it will support the commercial implementation of innovations that create profitable opportunities by meeting consumers' demands, and that it will continue to support the strong brand Canada has developed.

2. l'appui aux infrastructures africaines: les infrastructures sont l'épine dorsale du développement, du commerce et des investissements. Le développement de stratégies communes et l'amélioration des synergies entre l'Afrique, l'UE et la Chine concourront à la réalisation d'objectifs communs et contribueront à répondre aux besoins en infrastructures de l'Afrique, qui sont immenses. Il y a également lieu de promouvoir la coopération trilatérale de manière à fournir au continent africain des infrastructures abordables et durables qui renforcent les capacités d'interconnexion et l'intégration régionale et qui améliorent les conditions d'une croissance économique et d'un développement durables (couloirs de transport multimodal, télécommunications, énergies, notamment renouvelables, approches sectorielles).
2. Support for African infrastructure : Infrastructure is the backbone of development, trade and investment: developing common strategies and improving synergies between Africa, the EU and China will help meet enormous Africa's infrastructure needs and common objectives; to promote trilateral cooperation for the delivery of affordable and sustainable infrastructure in Africa, enhancing interconnectivity and regional integration and improving the conditions for sustainable development and economic growth (multimodal transport corridors, telecommunications, energy including renewables, sector approaches).

5.12.1. Le mannequin est assis sur une surface plane, horizontale et rigide, sans appui dorsal.
5.12.1. The dummy is seated on a flat, horizontal, rigid surface with no back support.

5.11.1. Le mannequin est assis sur une surface plane, horizontale et rigide, sans appui dorsal.
5.11.1. The dummy is seated on a flat, horizontal, rigid surface with no back support.

5.7.2. Le mannequin est assis sur une surface plane, horizontale et rigide, sans appui dorsal.
5.7.2. The dummy is seated on a flat, horizontal, rigid surface with no back support.