Vertaling van "Appréciation de vos services " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appréciation de vos services
appreciation of your service

Votre pension et vos avantages sociaux - Service opérationnel (Service correctionnel Canada)
Your Pension and Benefits - Operational Service (Correctional Service Canada)

appréciation des services | évaluation des services
appreciation of the services

Ordonnance du 24 novembre 2004 concernant l'appréciation médicale de l'aptitude au service et de l'aptitude à faire service [ OAMAS ]
Ordinance of 24 November 2004 on the Medical Assessment of Fitness and Capacity for Military Service [ VMAFCS ]

Les programmes internationaux - Est-ce que l'on a besoin de vos services à l'étranger?
International Programs - Are Your Services Required Abroad?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Ringuette : Sénateur Carignan, j'apprécie vraiment vos questions et vos préoccupations.
Senator Ringuette: Senator Carignan, I truly appreciate your questions and concerns.

La question est peut-être injuste, mais je la poserai quand même, parce que j'apprécie particulièrement vos réponses.
It might not be a fair question, but let's go for it, because I'm very impressed with your answers.

J'approuve et apprécie tous vos commentaires concernant tout le modèle de prestation de services, l'idée de réfléchir à l'extérieur de la boîte, les approches multidisciplinaires, les pratiques de médecine holistique, etc., etc., etc.
I agree with and really appreciate all your comments around looking at the whole delivery model, thinking outside the box, multidisciplinary approaches, holistic medicine practices, blah, blah, blah.

Les modifications substantielles apportées aux services existants seront soumises à la même appréciation que les services nouveaux importants.
Significant modifications to existing services shall be subject to the same assessment as significant new services.

Le rôle positif des services d’intérêt économique général a été mis en évidence dans l’Eurobaromètre spécial no 219, publié en octobre 2005, qui indiquait que les services postaux, avec 77 % d’opinions positives, constituent le service d’intérêt économique général le plus apprécié des utilisateurs dans l’Union.
The positive role played by services of general economic interest was emphasised by Special Eurobarometer 219 of October 2005 which indicated that postal services are the most appreciated services of general economic interest according to users throughout the EU, with 77 % of people questioned responding positively.

Le consommateur devrait recevoir, avant la conclusion d'un contrat, les informations préalables nécessaires afin de pouvoir apprécier convenablement le service financier qui lui est proposé et donc arrêter son choix en connaissance de cause.
The consumer should receive, before conclusion of the contract, the prior information needed so as to properly appraise the financial service offered to him and hence make a well-informed choice.

Le Vade-mecum fixe des normes et des critères clairs pour l'appréciation, par les services de la Commission, de l'admissibilité ainsi que des capacités techniques et financières d'une ONG pour réaliser les activités pour lesquelles elle obtient des subventions.
The Vade-mecum sets out clear standards and criteria for the assessment by the Commission services of an NGO's eligibility and technical and financial capacities to carry out operations on which grants are awarded.

considérant que l'appréciation, selon les critères généraux fixés, du caractère abusif des clauses notamment dans les activités professionnelles à caractère public fournissant des services collectifs prenant en compte une solidarité entre usagers, nécessite d'être complétée par un moyen d'évaluation globale des différents intérêts impliqués; que ceci constitue l'exigence de bonne foi; que, dans l'appréciation de la bonne foi, il faut prêter une attention particulière à la force des positions respectives de négociation des parties, à la question de savoir si le consommateur a été encouragé par quelque moyen à donner son accord à la clause et si les biens ou services ont été vendus ou fournis sur commande spéciale du consommateur; que l'exigence de bonne foi peut être satisfaite par le professionnel en traitant de façon loyale et équitable avec l'autre partie dont il doit prendre en compte les intérêts légitimes;
Whereas the assessment, according to the general criteria chosen, of the unfair character of terms, in particular in sale or supply activities of a public nature providing collective services which take account of solidarity among users, must be supplemented by a means of making an overall evaluation of the different interests involved; whereas this constitutes the requirement of good faith; whereas, in making an assessment of good faith, particular regard shall be had to the strength of the bargaining positions of the parties, whether the consumer had an inducement to agree to the term and whether the goods or services were sold or supplied to the special order of the consumer; whereas the requirement of good faith may be satisfied by the seller or supplier where he deals fairly and equitably with the other party whose legitimate interests he has to take into account;

La question qui se pose est en effet celle de la compétitivité de vos industries et de vos services en voie de modernisation ou de création, car il va sans dire que vos secteurs minier et agricole sont très compétitifs.
The issue actually concerns the competitiveness of industries and services which you are currently modernising or establishing for the first time; it goes without saying that your mining and agricultural sectors are already highly competitive.

La question qui se pose est en effet celle de la compétitivité de vos industries et de vos services, car il va sans dire que votre secteur agricole est quant à lui très compétitif, y compris en ce qui concerne l'Argentine en intégrant la donne environnementale.
The crux of the matter is the competitiveness of your industries and services; it goes without saying that your agricultural sector is already highly competitive, even taking the environmental factor into account, where Argentina is concerned.