Vertaling van "Approche coopérative " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approche coopérative [ démarche coopérative | orientation coopérative ]
cooperative approach [ co-operative approach | collaborative approach ]

Politique canadienne sur la pêche récréative : déclaration nationale, une approche coopérative pour la gestion de la pêche récréative
Canada's Policy for Recreational Fisheries : A National Statement on a Cooperative Approach to Recreational Fisheries Management

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
bottom-up approach

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

Mémorandum d'accord sur la coopération et les approches communes des pays de l'ANASE dans le cadre du plan de promotion des produits agricoles et forestiers
ASEAN Cooperation and Joint Approaches in Agriculture and Forest Products Promotion Scheme

fiche de coopération en obstétrique
Obstetric co-op card

résultat selon l'Eastern Cooperative Oncology Group
Eastern Cooperative Oncology Group performance status

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une approche coopérative peut apporter des résultats tangibles.
A cooperative approach can bring tangible results.

Intégration transfrontalière : pour aider les citoyens européens vivant et travaillant dans les régions frontalières, un nouvel instrument juridique appelé «groupement européen de coopération territoriale» (GECT) ; il a pour but de favoriser la mise en place de nouvelles approches coopératives transfrontalières dans des domaines comme les soins de santé, la prévention des risques, la protection de l’environnement, la culture, le tourisme et les infrastructures locales transfrontalières.
Cross-border integration: To help EU citizens living and working in border regions, a new legal instrument, called "European Grouping for Territorial Cooperation" (EGTC), has been designed to help deliver new cooperative approaches across borders in areas such as healthcare, risk prevention, environment protection, culture, tourism, and local cross border infrastructures.

Il pourrait s'avérer nécessaire, ultérieurement, d'inscrire la structure de gouvernance dans la législation si l'approche coopérative envisagée n'est pas efficace.
The governance structure may need to be set in legislation at a later date if the envisaged cooperative approach is not effective.

Enfin, la Commission continuera à collaborer étroitement avec le American Public Company Accounting Oversight Board pour élaborer une approche coopérative efficace en matière de réglementation internationale des sociétés d'audit.
Finally, the Commission will continue to work closely with the American Public Company Accounting Oversight Board to develop an effective, cooperative approach to the international regulation of audit firms.

Depuis le début des années 80, ces programmes ont participé à la mise en place d'une approche coopérative nouvelle dans une société en mutation.
Since the beginning of the 1980s, these programmes have helped to create a new cooperative approach in a changing society.

Deux des principaux points soulevés, qui doivent être inclus dans le projet de loi, sont l'approche coopérative, notamment au moyen de partenariats et de régimes d'incitatifs. En outre, comme nombre d'intervenants l'ont mentionné, l'approche coopérative n'est pas possible sans indemnisation équitable, établie en fonction de la valeur du marché.
Two of the main things they came up with, things needed in legislation, were that there had to be a cooperative approach, including partnerships and including incentives, and that—so many said—you can't and won't have a cooperative approach if there isn't fair market value compensation.

Je ne comprends pas comment, dans votre logique, si vous admettez que la notion de filets de sécurité s'insère dans une approche coopérative, des critères définis pour l'application de ces filets de sécurité auraient pour effet de saper cette approche coopérative.
I don't understand in logic how, if you see the concept of safety nets as part of a cooperative approach, you can see spelled-out criteria for the application of those safety nets as somehow undermining the cooperative approach.

L'hon. Lloyd Axworthy (ministre du Développement des ressources humaines et ministre de la Diversification de l'Économie de l'Ouest canadien, Lib.): Monsieur le Président, au contraire, je pense que les occasions pour développer un nouveau cadre de transferts entre le gouvernement fédéral et les provinces offrent le moyen de développer une approche coopérative, une approche efficace pour traiter du problème de pauvreté des familles et des enfants.
Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification, Lib.): Mr. Speaker, on the contrary, I think that the new framework for transfers being hammered out between the federal and provincial governments will be an opportunity for the governments to develop a co-operative and effective approach to combatting family and child poverty.

Le fait d'être certain que les dispositions du projet de loi seront appliquées — seront, et non pas seraient — si l'approche coopérative fait défaut aide en fait ceux qui adhèrent à ces approches coopératives.
Having the certainty that the bill will apply — not might, but will — when cooperative approaches do not work actually helps those who take cooperative approaches.

La CCA s'efforce, par l'approche coopérative, de renforcer la capacité d'organisations communautaires stratégiquement choisies, comme des coopératives de crédit et des coopératives agricoles, de gérer leur propre développement, d'offrir des services précieux aux membres et d'améliorer le contexte de leurs activités.
Through the cooperative approach, the CCA works to enhance the capacity of strategically selected community-based organizations, such as credit unions and agricultural co-ops, to effectively manage their own development, provide valued services to members and improve the environment within which they operate.