Vertaling van "Approche axée sur les citoyens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approche axée sur les citoyens
citizen-focused approach [ citizen-centered approach ]

modèle de prestation de services axée sur les citoyens [ modèle de prestation axée sur les citoyens | modèle de prestation axée sur le citoyen | modèle de prestation centrée sur le citoyen ]
citizen-centred service delivery model [ citizen-centered service delivery model | citizen-focused service delivery model | citizen-focussed service delivery model | citizen-centric service delivery model | citizen-centred delivery model ]

approche guidée par la demande [ approche axée sur la demande | approche guidée par les impératifs du marché | approche axée sur les impératifs du marché ]
market-pull approach [ market pull approach ]

approche bilantielle | approche bilancielle | approche axée sur le bilan
asset-liability approach | asset and liability view

approche axée sur la logique | approche logique
logic approach | procedural approach

approche axée sur la santé de la population
population health approach

approche axée sur la demande
demand-driven approach

approche axée sur l'entreprise
the way individual firms are approached

garantir une approche axée sur les clients
ensuring a customer focus | secure customer focus | ensure customer focus | ensuring customer focus

approche axée sur la compression
compression approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'on parle de la fonction de contrôle moderne—et nous travaillons également de concert avec le Conseil du Trésor dans ce dossier, comme vous le savez, car sa présidente est venue ici, et elle vous a dit le travail qu'elle accomplit pour le compte de l'ensemble du gouvernement—il y a quatre grands critères dont nous devons commencer à tenir compte, et ce sont, si je me souviens bien: une approche axée sur le citoyen; des valeurs, des résultats; et des valeurs et une éthique axées sur la responsabilité.
When we look at the modern comptrollership design—and we're also working with Treasury Board in that regard, as you know, having had the president here, who advised you about the work she was doing on behalf of the whole government—there are really four broad criteria we start to look at, if I can recall them: a citizen focus; values; results; and responsible values and ethics.

Fondée en 1997, Open Access est une entreprise canadienne de régimes de retraite collectifs qui se démarque par son approche axée sur les citoyens.
We are a Canadian group retirement firm with a citizen-centric bias.

C. rappelant l'esprit de sa résolution du 20 mai 2010 intitulée "Donner un marché unique aux consommateurs et aux citoyens" et souscrivant au rapport Monti qui plaide pour une approche axée sur les citoyens tenant pleinement compte de leur préoccupations et de celles des consommateurs dans le cadre du développement du marché unique, ce qui renforcera la position des citoyens de l'Union et donnera une nouvelle impulsion politique au concept de citoyenneté de l'Union;
C. recalling the spirit of its Resolution of 20 May 2010 on delivering a single market to consumers and citizens, and endorsing the Monti report, which champions a citizen-based approach whereby citizens’ and consumers’ concerns are fully integrated in the Single Market’s development, empowering EU citizens and giving new political impetus to the concept of EU citizenship;

De plus, j’ai continué à faire mon possible pour m’assurer que les institutions de l’UE adoptent une approche axée sur le citoyen dans tous leurs domaines d’activité.
Furthermore, I continued to strive to make certain that EU institutions adopt a citizen-centred approach in all their activities.

Je demande donc que nous fassions tout ce qui est en notre pouvoir pour aider le travail du médiateur européen et que nous adoptions tous les aspects de son action en vue de parvenir à une approche axée sur le citoyen.
I would therefore ask that we all endeavour to provide every assistance to the work of the European Ombudsman and adopt all aspects of his action to achieve a citizen-centred approach.

Je suis convaincue que la coopération des institutions de l’UE avec le Médiateur les encourage à adopter dans leur travail quotidien une approche axée sur les citoyens.
I am convinced that, through their cooperation with the Ombudsman, EU institutions are helped in fostering a citizen-oriented approach to their daily work.

Comme je l’ai indiqué précédemment, ma première priorité est de promouvoir l’adoption d’une approche axée sur le citoyen par les institutions et organes de l’UE dans toutes leurs activités.
As indicated before, the first priority is to promote a citizen-centred approach by the EU institutions and bodies in all their activities.

Notre prestation de services est basée sur une approche axée sur le citoyen afin de garantir, comme je l'ai dit précédemment, la facilité d'accès, d'offrir de l'information pertinente, exacte et compréhensible et d'utiliser l'argent des contribuables de façon responsable.
We're making service delivery decisions with a citizen-centric eye, ensuring, as I said earlier, ease of access, offering accurate and comprehensive relevant information, and using taxpayers' money responsibly.

Nous sommes en faveur d'une approche axée sur les citoyens à l'égard des projets de loi, car elle se fait attendre depuis longtemps.
We support a grassroots driven approach to legislation that is long overdue.

Soutien de l'approche axée sur les citoyens en matière de communications de l'État
Department of Public Works — Canada Information Office, support for a citizen-focused approach to government communications