Traduction de «Approbation et impression des bons de commande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approbation et impression des bons de commande
approve and print purchase orders

approbations refusées pour bons de commande ou appels de commande
purchase orders or releases failing approvals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensuite, je n'ai pas l'impression qu'on réclame la décentralisation du processus d'approbation en matière d'infrastructure au profit des commandements, surtout dans le cas de la construction.
Now, I do not see an argument here that is calling for the approval processes of infrastructure to be changed to the extent that you want to decentralize that to areas or commands, the construction part in particular.

Nous pourrions débattre, et je ne veux pas nécessairement le faire actuellement, de la question de savoir si cela donnerait l'impression aux intervenants à l'échelle internationale que le directeur est un émissaire, disons, du ministère des Affaires étrangères, mais j'aimerais faire valoir que, si vous croyez que ce serait le cas, même si le directeur général des élections a décidé par lui-même de participer à un programme d'aide à l'échelle internationale de son propre chef et sans l'approbation du gouvernement, il serait tout de même considéré, selon moi, par bon nombre d'intervenants à l'échelle internationale, comme étant un émissaire d'Affaires étrangères.
We could have a debate, one which I don't wish us to engage in right now, as to whether or not the international impression would be that it is an arm of, say, the Foreign Affairs department, but I would suggest that if you believe that to be the case, even if the Chief Electoral Officer made these decisions to enter into a program of assistance internationally on his own without approval by government, he would still be viewed, I believe, by many internationally as being an arm of Foreign Affairs.