Vertaling van "Apport dû à une source ponctuelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

apport dû à une source ponctuelle
point source input

apport dû à une source non ponctuelle
nonpoint source input [ non-point source input ]

apport dû à une source diffuse
diffuse source input

apport dû à une source diffuse | apport dû à une source non-ponctuelle
diffuse source input | non-point source input

méthode d'estimation numérique : source ponctuelle
Point source - numeric estimation technique

source ponctuelle | source ponctuelle(sans dimension)
point source

photographie réalisée à l'aide d'une source ponctuelle
photography taken with a point source

émetteur radio à source ponctuelle
point source radio transmitter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11 (1) Toute personne qui procède à un essai sur les rejets au titre de l’article 5 est tenue, dans les soixante-quinze jours suivant le prélèvement du dernier échantillon de l’essai, de transmettre au ministre un rapport contenant les renseignements ci-après, pour chaque source ponctuelle et à l’égard des cuves dont les rejets sont contrôlés par la méthode de l’utilisation d’une source ponctuelle :
11 (1) Every person that performed a release test under section 5 must, within 75 days after the last sample is taken for the test, submit to the Minister a report containing the following information respecting each point source and those tanks using the point source control method:

c) l’emplacement, sur un plan d’étage, de la source ponctuelle ainsi que des cuves, des dispositifs de contrôle et des ventilateurs qui étaient rattachés à cette source au moment où l’échantillonnage a été effectué;
(c) the location on a floor plan of the point source and of any tanks, control devices and fans that were connected to the point source at the time the sampling was performed;

L’E-PRTR, créé en 2009 pour faciliter l’accès aux informations environnementales, présente déjà des données recueillies auprès d'installations industrielles individuelles (sources ponctuelles) et, à partir d’aujourd’hui, contient également des informations relatives aux émissions du transport routier et maritime, de l'aviation, du chauffage des bâtiments, de l'agriculture et des petites entreprises (sources diffuses).
The E-PRTR, launched in 2009 to improve access to environmental information, contains already data reported by individual industrial facilities (point sources) and, as of today, information on emissions from road transport, shipping, aviation, heating of buildings, agriculture and small businesses (diffuse sources).

Apports d'autres substances (par exemple substances synthétiques, substances non synthétiques, radionucléides) — sources diffuses, sources ponctuelles, dépôts atmosphériques, phénomènes aigus
Input of other substances (e.g. synthetic substances, non-synthetic substances, radionuclides) — diffuse sources, point sources, atmospheric deposition, acute events

Apports de matières organiques — sources diffuses et sources ponctuelles
Input of organic matter — diffuse sources and point sources

Apports de nutriments — sources diffuses, sources ponctuelles, dépôts atmosphériques
Input of nutrients — diffuse sources, point sources, atmospheric deposition

Apports d'eau — sources ponctuelles (saumure, par exemple)
Input of water — point sources (e.g. brine)

Apports d’engrais et d’autres substances riches en azote et en phosphore (par exemple émanant de sources ponctuelles et diffuses, y compris l’agriculture, l’aquaculture, les retombées atmosphériques)
Inputs of fertilisers and other nitrogen — and phosphorus-rich substances (e.g. from point and diffuse sources, including agriculture, aquaculture, atmospheric deposition),

établissement et mise à jour de RRTP (nationaux) couvrant les sources ponctuelles et diffuses; base de données informatisée, cohérente et structurée, accessible pour le public et conviviale; obligation de notification par les installations; notification, pour chaque polluant, des rejets dans les différents milieux (air, eau et sol); notification des transferts de déchets hors des sites; obligation de soumettre un rapport annuellement; évaluation de la qualité des données enregistrées; notification volontaire des sources diffuses.
establishment and maintenance of (national) PRTR registers covering point sources and diffuse sources coherent and structured, publicly accessible user-friendly computerized database reporting requirements at facility level multimedia pollutant-specific reporting of releases (to air, water and land) reporting of off-site transfers of waste mandatory reporting on a yearly basis quality assessment of registered data voluntary reporting of diffuse sources

Pour protéger les sources d'eau, il faut gérer efficacement les sources ponctuelles et non ponctuelles d'eau.
Protecting source water requires effective management of both point and non-point sources of water.