Vertaling van "Applications militaires courantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

applications militaires courantes
military operating environments

significatif sur le plan militaire [ doté d'important moyens militaires | présentant un intérêt militaire | susceptible d'applications militaires | militairement significatif ]
militarily significant

application en courant faible
low current application

Groupe d'étude pour la recherche sur la technologie des lasers pour applications militaires
Research Study Group on Laser Technology for Military Applications

excédent des opérations courantes de caractère non militaire
surplus (non military current)

méthode électrochimique par application d'un courant anodique
the electrochemical method of anode charging

Etat-major de formation d'application de sécurité militaire [ EM FOAP séc mil ]
military security training unit staff [ mil sy tng unit staff ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le réseau européen de gestion du trafic aérien, ses systèmes et leurs composants doivent permettre la mise en œuvre progressive d’une coordination civile/militaire, dans la mesure nécessaire pour assurer une gestion efficace de l’espace aérien et des courants du trafic aérien ainsi que l’utilisation sûre et efficace de l’espace aérien par tous les usagers, dans le cadre de l’application du concept de gestion souple de l’espace aérien.
The EATMN, its systems and their constituents shall support the progressive implementation of civil/military coordination, to the extent necessary for effective airspace and air traffic flow management, and the safe and efficient use of airspace by all users, through the application of the concept of the flexible use of airspace.

Inévitablement, nous débordons et, une fois de plus, nous nous intéressons au système de justice militaire au sens plus large, mais nous ne sommes pas au courant, au jour le jour, de l'état d'avancement de la mise en application, sauf en ce qui a trait aux questions touchant la police militaire que nous sommes à étudier.
Inevitably, we get onto the periphery and again get involved in the broader military justice system, but we are not aware, on a day-to-day basis, of the status of the implementation, except with respect to those items on the military police that we are currently looking at.

Le réseau européen de gestion du trafic aérien, ses systèmes et leurs composants doivent permettre la mise en œuvre progressive d'une coordination civile/militaire, dans la mesure nécessaire pour assurer une gestion efficace de l'espace aérien et des courants du trafic aérien ainsi que l'utilisation sûre et efficace de l'espace aérien par tous les usagers, dans le cadre de l'application du concept de gestion souple de l'espace aérien.
The EATMN, its systems and their constituents shall support the progressive implementation of civil/military coordination, to the extent necessary for effective airspace and air traffic flow management, and the safe and efficient use of airspace by all users, through the application of the concept of the flexible use of airspace.

Lorsque vous avez commencé à travailler à MDA, n'étiez-vous pas au courant de l'application militaire éventuelle du type de produits que fabriquait cette entreprise?
When you began working for MDA, were you unaware of the potential for the military application of the type of production MDA is involved in?

Le sénateur Segal : En tant que parrain du projet de loi, le sénateur Manning est soit au courant de deux aspects de la mesure, soit prêt à poser les questions pertinentes à ce sujet. Il s'agit du rapport entre le processus d'application de la loi utilisé par la Garde côtière américaine, un service militaire au même titre que la marine, l'armée de terre et l'armée de l'air, aux États-Unis, et le processus utilisé par la Gendarmerie royale du Canada, un service de police non militaire.
Senator Segal: As sponsor of the bill, would Senator Manning either know or be prepared to inquire as to two specific aspects with respect to the relationship between the law enforcement process and the United States Coast Guard, which in the United States is a military service along with the marines, the navy, the army and the air force, versus the Royal Canadian Mounted Police, which is a non-military national police service?

Le réseau européen de gestion du trafic aérien, ses systèmes et leurs composants doivent permettre la mise en oeuvre progressive d'une coordination civile/militaire, dans la mesure nécessaire pour assurer une gestion efficace de l'espace aérien et des courants du trafic aérien ainsi que l'utilisation sûre et efficace de l'espace aérien par tous les usagers, dans le cadre de l'application du concept de gestion souple de l'espace aérien.
The EATMN, its systems and their constituents shall support the progressive implementation of civil/military coordination, to the extent necessary for effective airspace and air traffic flow management, and the safe and efficient use of airspace by all users, through the application of the concept of the flexible use of airspace.