Vertaling van "Applications commerciales des énergies terrestres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

applications commerciales des énergies terrestres
Earth energy commercial applications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je parle de cette technologie parce qu'elle a déjà été utilisée comme application commerciale pour le transport terrestre entre la Thaïlande et la Chine.
I mention this because it has already been used in commercial application for land transport between Thailand and China.

Son application commerciale constituerait une option plus efficiente pour les installations de revalorisation des déchets en énergie dans l'UE».
Its commercialisation would provide a more efficient option for waste-to-energy plants in the EU".

L'action d'une CCI s'appuiera également sur le programme Énergie intelligente – Europe, des projets de première application commerciale dans le domaine de l'éco-innovation ainsi que des services basés sur les TIC et des projets pilotes pour une mobilité urbaine intelligente relevant du programme pour la compétitivité et l'innovation.
It will also build on the Intelligent Energy Europe, the eco-innovation market replication, and the ICT based services and pilot projects for smart urban mobility under the Competitiveness and Innovation Programme (CIP).

116. souligne que la transition vers une économie compétitive et durable à faibles émissions de carbone offre d'importantes possibilités en termes de création d'emplois, d'innovation, de croissance et de réduction des factures énergétiques commerciales et nationales; reconnaît, toutefois, que seule une coopération étroite entre la Commission, les États membres, les collectivités locales et régionales, les citoyens et l'industrie permettra de concrétiser ces possibilités et d'aboutir ainsi aux incitations et aux cadres réglementaires les plus efficaces; relève qu'une décarbonisation bien conduite ne devrait pas entraîner d'augmentation des coûts de l'énergie, de précarité énergétique, de désindustrialisation de l'économie européenne ou d'augmentation du chômage; insiste, par conséquent, sur la nécessité d'associer activement les partenaires sociaux à la réponse apportée aux répercussions sociales de la transition vers une Union de l'énergie durable; souligne que l'Union a besoin de politiques sur l'ensemble de son territoire, qui soient en même temps fondées sur le marché et technologiquement neutres, qui tiennent compte de l'ensemble de la législation applicable et des objectifs pertinents de l'Union, et qui réalisent ces objectifs au coût le plus bas pour la société;
116. Stresses that the transition to a competitive and sustainable low-carbon economy offers significant opportunities in terms of new jobs, innovation, growth, and lower commercial and domestic energy bills; recognises, however, that these opportunities can only be realised through strong cooperation between the Commission, Member States, local and regional authorities, citizens and industry, leading to the most effective incentives and regulatory frameworks; notes that properly managed decarbonisation should not result in increased energy costs, energy poverty, deindustrialisation of the European economy or rises in unemployment; insists, therefore, on actively involving social partners in addressing the social impact of the transition towards a sustainable Energy Union; stresses that the EU requires EU-wide and, at the same time, market-based and technology-neutral policies that take into account all relevant legislation and the relevant EU targets, and deliver on them at the lowest cost to society;

Les scanners corporels sont déployés dans les aéroports ainsi qu'aux passages frontaliers terrestres, dans les centres correctionnels, les palais de justice, les points de contrôle militaires et les applications commerciales.
The full body scanners are deployed in airports as well as land border crossings, correctional facilities, courthouses, military checkpoints and commercial applications.

Tout en désirant voir limiter la puissance militaire iranienne et stopper l’application de l’énergie nucléaire, la communauté internationale attache principalement de l’importance à la poursuite des livraisons de pétrole et au maintien et/ou à l’extension de bonnes relations commerciales.
Whilst it would like to see Iran’s military power restricted and stop the application of nuclear energy, the international community mainly attaches importance to the continued delivery of petroleum and the maintenance and/or extension of good trade relations.

3. Les États membres ne s'opposent pas, par exemple lors de foires commerciales, d'expositions, de démonstrations, à la présentation de produits consommateurs d'énergie qui ne sont pas en conformité avec les dispositions de la mesure d'exécution applicable, à condition qu'il soit indiqué de manière visible qu'ils ne peuvent pas être mis sur le marché et/ou mis en service avant leur mise en conformité.
3. Member States shall not prevent the display, for example at trade fairs, exhibitions and demonstrations, of EuPs which are not in conformity with the provisions of the applicable implementing measure, provided that there is a visible indication that they may not be placed on the market and/or put into service until brought into conformity.

40. considère qu'il est essentiel que l'Union européenne donne l'exemple en maintenant, dans le sixième programme-cadre, les dépenses de recherche relatives aux technologies énergétiques de l'avenir telles que les sources d'énergie renouvelables, l'efficacité énergétique, les batteries électriques et autres systèmes de stockage de l'énergie et les applications intelligentes de la consommation d'énergie (TIC); constate que l'énergie nucléaire – fission et fusion – continue de bénéficier de crédits du programme-cadre plus importants que toutes les autres sources d'énergie; estime que – eu égard au rôle limité que la fission joue dans les politiques énergétiques actuelles des États membres et au fait que la fusion ne sera pas commercialement viable avant cent ans, si elle l'est jamais – ce financement est disproportionné et devrait être réduit, voire éventuellement supprimé; estime qu'il est tout aussi important d'améliorer les techniques existantes et de promouvoir, de manière générale, la recherche dans les secteurs de la production, de la transmission et de la distribution de l'électricité, eu égard notamment aux nouveaux problèmes posés par la production et la distribution et par la diffusion des sources d'énergie renouvelables;
40. Considers it essential that the EU lead by example in maintaining research expenditure with the 6FP on future energy technologies such as renewable energy, energy efficiency, electric batteries and other energy storage systems and intelligent energy consumption applications (ICT). Notes that nuclear energy, fission and fusion, continues to receive more FP funding than all other energy sources. Given the limited role that fission plays in current Member States energy policies and that fusion will not be commercially viable for 100 years, if ever, this level of funding is disproportionately high and should be reduced and eventually eliminated;

ou Programme d'encouragement au système d'énergie renouvelable (PENSER). Ce programme de Ressources naturelles Canada accorde un crédit d'impôt de 25 p. 100 pour les applications commerciales et industrielles que nous appelons les systèmes solaires passifs, qui se distinguent du système photovoltaïque, qui crée de l'énergie en captant l'énergie du solaire.
or the Renewable Energy Deployment Initiative, REDI. This existing program from Natural Resources Canada gives a tax credit of 25% to commercial and industrial application for the use of what we call “passive solar energy”, which is different from photovoltaic, which creates electricity through the sun.

Les gens veulent utiliser l'énergie solaire à cette fin, mais ce n'est pas une solution pratique pour de grandes applications commerciales.
People want to use solar energy for that, but it is not practical for large commercial applications.