Vertaling van "Application logicielle en géomatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

application logicielle en géomatique
geomatics software application

logiciel applicatif | logiciel d'application | logiciel spécifique
application software | purpose-built program

logiciel d'application | application | programme d'application | logiciel applicatif | applicatif | appli
application software | application program | application | app

programme de développement d'application | logiciel d'implantation d'application
application enabling program | enabler development program | enabler development software | enabler software | application enabler | AE | enabler

logiciel d'application [ logiciel applicatif | applicatif | mentaille ]
application software [ applications software | problem-oriented software | user application software ]

développement d'applications logicielles
software application development

concepteur de logiciels applicatifs | concepteur informatique | concepteur de logiciels d'application | concepteur de logiciels d'application/conceptrice de logiciels d'application
application developer | application software engineer | application software developers | ICT application developer

application de lecture numérique | application de lecture électronique | application de lecture | logiciel de lecture numérique | logiciel de lecture électronique | logiciel de lecture
ebook reading application | ebook reader application | e-reading application | e-reader application | ebook reading software | ebook reader software | e-reading software | e-reader software

produit logiciel d'application | progiciel d'application
application package

logiciel d'application | progiciel
application software

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, dans le domaine du partage de renseignements et d'informations , des résultats importants ont été obtenus grâce aux divers projets relatifs au traité de Prüm, tels que «Intégration de Prüm dans la législation de l’Union européenne», et «Développement d'applications logicielles permettant et améliorant l'échange de données et la comparaison des données sur les profils ADN et des données sur l'identification des véhicules» et «Extension de l'interface de communication nationale NG SIS II».
Also, important results in the field of intelligence and information sharing were achieved through the various Treaty of Prüm-related projects, such as “Prüm implementation into EU legislation”, and “Development of software applications to enable and improve the automated exchange and comparison of DNA profile data and vehicle ID data”, and “Extension of the National Communication Interface NG SIS II”.

Le système d’information du marché intérieur («IMI»), instauré en vertu du règlement IMI, est une application logicielle accessible via l’internet, développée par la Commission en coopération avec les États membres afin d’aider ceux-ci à mettre en pratique les exigences en matière d’échanges d’informations fixées par la législation de l’Union relative au marché intérieur, en leur fournissant un mécanisme de communication centralisé pour faciliter les échanges transfrontaliers d’informations et l’assistance mutuelle.
The Internal Market Information System (‘IMI’), formally established by the IMI Regulation, is a software application accessible via internet, developed by the Commission in cooperation with the Member States, to assist Member States in the practical implementation of information exchange requirements laid down in Union law pertaining to the internal market by providing a centralised communication mechanism to facilitate the cross-border exchange of information and mutual assistance.

5. insiste sur le fait que les applications de santé en ligne doivent être accessibles à tous, et que, lors de la mise au point d'un produit ou d'une application logicielle, l'accessibilité devrait être une condition obligatoire dans le but de prévenir les inégalités d'accès;
5. Emphasises that eHealth applications must be accessible to everyone and that, when developing any product or software application, accessibility should be a mandatory condition, in order to prevent any inequality with regard to access;

insiste sur l'importance d'assurer l'interopérabilité entre les applications logicielles utilisées par les patients et les médecins, afin d'obtenir de meilleurs résultats et d'améliorer la communication;
Stresses the importance of assuring interoperability between software applications used by patients and doctors, respectively, in order to attain better results and improve communication;

32. souligne l'importance des applications logicielles en tant qu'instruments de gestion et insiste pour augmenter les crédits alloués à cette fin dans le budget de l'exercice prochain; observe qu'une plus grande efficacité peut être atteinte pour autant que les services administratifs du Parlement reçoivent des informations appropriées concernant la gestion; juge regrettable que certaines DG soient toujours à la traîne en termes de disponibilité d'applications logicielles, en dépit des améliorations enregistrées dans le secteur informatique depuis 2010;
32. Stresses the importance of software applications as management instruments and insists that more funding be allocated for this purpose in next year’s budget; notes that a higher level of efficiency can be obtained if Parliament’s administrative services are provided with appropriate management information; considers it regrettable that certain DGs are still lagging behind in terms of the software applications available, despite improvements in the IT sector since 2010;

33. souligne l'importance des applications logicielles en tant qu'instruments de gestion et insiste pour augmenter les crédits alloués à cette fin dans le budget de l'exercice prochain; observe qu'une plus grande efficacité peut être atteinte pour autant que les services administratifs du Parlement reçoivent des informations appropriées concernant la gestion; juge regrettable que certaines DG soient toujours à la traîne en termes de disponibilité d'applications logicielles, en dépit des améliorations enregistrées dans le secteur informatique depuis 2010;
33. Stresses the importance of software applications as management instruments and insists that more funding be allocated for this purpose in next year’s budget; notes that a higher level of efficiency can be obtained if Parliament’s administrative services are provided with appropriate management information; considers it regrettable that certain DGs are still lagging behind in terms of the software applications available, despite improvements in the IT sector since 2010;

Le système d'information du marché intérieur (ci-après dénommé «IMI») est une application logicielle accessible via l'internet, développée par la Commission en coopération avec les États membres afin d'aider ceux-ci à mettre en pratique les exigences relatives aux échanges d'informations fixées dans des actes de l'Union, en proposant un mécanisme de communication centralisé qui facilite les échanges transfrontaliers d'informations et l'assistance mutuelle.
The Internal Market Information System (‘IMI’) is a software application accessible via the internet, developed by the Commission in cooperation with the Member States, in order to assist Member States with the practical implementation of information exchange requirements laid down in Union acts by providing a centralised communication mechanism to facilitate cross-border exchange of information and mutual assistance.

«composants logiciels»: des sous-ensembles pouvant être intégrés ou connectés à d’autres sous-ensembles logiciels réutilisables, afin de les combiner et de créer une application logicielle sur mesure.
‘software components’ means a building block that can be fitted or connected together with other reusable blocks of software to combine and create a custom software application.

les formats de fichier et les protocoles de transmission non propriétaires qui ne nécessitent pas d’applications logicielles exclusives d’un seul fournisseur.
file formats and transmission protocols that are non-proprietary and that obviate single vendor software applications.

"services d'infrastructure": les services fournis en réponse aux exigences de projets génériques, comprenant les solutions technologiques et les applications logicielles, y compris un cadre d'interopérabilité européen, la sécurité, les logiciels intermédiaires et les services de réseau.
"Infrastructure services" means services provided to meet generic project requirements, comprising technology solutions and software applications, including a European interoperability framework, security, middleware and network services.